|
Here's the cheque book. When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it open.
|
|
|
这是一本支票簿,你邮寄支票时,注意要在支票上打叉线。但是如果你本人想开张兑现支票,就不可打叉线。 |
|
Here's the conversation one more time.
|
|
|
底下,最后一次来听会话。 |
|
Here's the dream. Your B minus... dream gone.
|
|
|
这就是我的梦想。现在你给我B-,“嘭!”梦破碎了! |
|
Here's the dumping (fuel jettison) procedure for you.
|
|
|
现在告诉你放油程序。 |
|
Here's the fare,and this is for you.
|
|
|
这是车费,这是给你的。 |
|
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set.
|
|
|
千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。 |
|
Here's the key point: Once the racquet face is closed at the low point of the backswing you are guaranteed vertical at contact as you swing forward and up.
|
|
|
重点在这里:一旦网拍面在背后拉拍的低点是关闭的,则可保证当你向前和向上挥拍的时候,球拍在接触点是保持垂直的。 |
|
Here's the main gate again.
|
|
|
又到正门啦。 |
|
Here's the money. Keep the change.
|
|
|
给。不用找了。 |
|
Here's the professor's latest invention using Flubber. He's put it inside the car's engine. What kinds of unexpected results will this bring?
|
|
|
看看博士的又一大新发明,他把飞天法宝放进了汽车里,会有什么样意想不到的效果呢? |
|
Here's the question: Why are manhole covers round?
|
|
|
这个问题是:为什么下水道井盖都是圆的? |