以下为句子列表：
英文: Hangzhou Hangyang Co.,LTD, which is the largest base for manufacturing plate-fin heat exchanger in China, has acceded to the advanced ranks of heat exchanger manvfacturing industry.
中文: 杭氧作为中国最大的板翅式换热器生产基地，已步入世界换热器制造业的先进行列。
更详细...
英文: If any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China contains provisions differing from those in the civil laws of the People's Republic of China, the provisions of the international treaty shall apply, unless the provisio
中文: 中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同中华人民共和国的民事法律有不同规定的，适用国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。
更详细...
英文: In order to carry out the relevant provisions in the Paris Convention for the Protection of Industrial Property and the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, acceded to by China, and to strengthen intellectual property protec
中文: 四、为了履行我国参加的《保护工业产权巴黎公约》和《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》的有关规定，加强对外经济技术贸易中的知识产权保护，要强化海关在保护知识产权、制止侵权产品进出境方面的职能，采取必要的边境措施，有效地制止侵权产品的进出口。
更详细...
英文: In recent Years, we acceded to the ASEAN Treaty of Amity and Cooperation.
中文: 近年来，我们加入了东盟的友好合作条约。
更详细...
英文: International practice may be applied to matters for which neither the law of the People's Republic of China nor any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China has any provisions.
中文: 中华人民共和国法律和中华人民共和国缔结或者参加的国际条约没有规定的，可以适用国际惯例。
更详细...
|
