英汉双语例句-生物医药大词典

If any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China contains provisions differing from those in the civil laws of the People's Republic of China, the provisions of the international treaty shall apply, unless the provisio

中文意思：
中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同中华人民共和国的民事法律有不同规定的，适用国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If any files are detected, follow the instructions displayed by your antivirus program.			如果发现有任何档案,遵照展现贵防毒方案.
	If any girls were here now to pick the lotus, the flowers would reach above their heads too -- ah, rippling shadows alone are not enough!			今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得“过人头”了；只不见一些流水的影子，是不行的。
	If any god told thee that thou shalt die to-morrow, or certainly on the day after to-morrow, thou wouldst not care much whether it was on the third day or on the morrow, unless thou wast in the highest degree mean-spirited- for how small is the difference			如果有神告诉你，明天，或者后天你肯定将死去，你将不会在意到底是后天还是明天，除非你的精神状态处于最卑鄙的境界，因为有什么差别呢？
	If any guest failed at the eleventh hour, Todd was asked to dine.			如果有什么客人到时不能来，托德就会被请来凑数。
	If any household is too small for a whole lamb, they must share one with their nearest neighbor, having taken into account the number of people there are.			4若是一家的人太少，吃不了一只羊羔，本人就要和他隔壁的邻舍共取一只。
	If any international treaty concluded or acceded to by the People's Republic of China contains provisions differing from those in the civil laws of the People's Republic of China, the provisions of the international treaty shall apply, unless the provisio			中华人民共和国缔结或者参加的国际条约同中华人民共和国的民事法律有不同规定的，适用国际条约的规定，但中华人民共和国声明保留的条款除外。
	If any item is found chipped will be taken out from the operation.			任何有破损的物品应从营业中退出。
	If any letters come can I send them on?			如果有信来,我是否可以把他们转寄去?
	If any link in the production line goes out of order, the whole chain will break down.			生产线的任何一个环节出了问题，整个流程就得瘫痪。
	If any loss occurs through breach of this condition, the insurer may avoid the contract.			对因违反此项条件所产生的任何损失，保险人可以解除合同。
	If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.			17若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人。因为神的殿是圣的，这殿就是你们。