以下为句子列表：
英文: Although the Government of China has frequently made clear indication that RMB will not revalue again in the near future, the profound changes of the international environment faced by the China economy, which are shown by the RMB-revaluation voice from t
中文: 虽然中国政府已经屡次明确表示在近期内人民币不会再次升值，这次国际上要求人民币升值显示的中国经济面临的国际环境的深刻变化却值得引起国人足够的重视。
更详细...
英文: Among the various pressures requiring RMB to revalue, the adjustment of dollar policy is a main external pressure, and the internal pressure may be a mid-long term revalue trend of RMB's balancing exchange rate.
中文: 摘要在要求人民币升值的种种压力中，强势美元政策的调整是人民币升值的主要外部压力，人民币实际均衡汇率在中长期的升值趋势是人民币名义汇率升值的内部压力。
更详细...
英文: An editorial (published today/Thursday) in the China Daily says the American senators -- Charles Schumer (of New York) and Lindsey Graham (of South Carolina) -- are not likely to persuade Beijing to revalue its currency.
中文: 中国日报星期四发表社论说，美国参议员查尔斯.舒默和林赛.格雷厄姆不大可能说服北京对人民币重新估价。
更详细...
英文: An opinion piece in today's important state run China Daily today says there is no way China should give in to pressure to revalue its currency.
中文: 美国，日本和欧洲的评论人士认为，这是不公平的，这样的汇率使得中国在外汇上获得了相对其他国家来说不公平的优势。
更详细...
英文: And President Bush, why have you not been able to persuade China to more quickly revalue its currency?
中文: 布什总统，为什么你不能说服中国更快的重新评估他的货币政策呢？
更详细...
|
