以下为句子列表：
英文: A good example of a mission statement is that of the oil and chemical company Chevron shown in Figure 1.4.
中文: 使命书的一个好的例子是石油和化工公司——雪伏龙公司的使命书（见图1.4）。
更详细...
英文: CNOOC has asked the Committee on Foreign Investments in the United States (CFIUS) to review its ＄18.5 billion bid, which topped a ＄16 billion-plus cash and stock offer from San Ramon, California-based Chevron Corp. (CVX.N: Quote, Profile, Research).
中文: 中海油已经要求美国海外投资委员会复查它的185亿美元的出价，这个出价高于总部设在加尼弗尼亚州圣罗曼的山型石油公司160亿美元现金加股票的出价。
更详细...
英文: Chevron Phillips makes no representation, promise, express warranty or implied warranty concerning the suitability of this material for use in implantation in the human body or in contact with internal body fluids or tissues.
中文: 对于本材料植入人体或接触体液、组织的适宜性，雪佛龙菲利普斯不作陈述，承诺，质量保证或内在保证。
更详细...
英文: Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
中文: 在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。
更详细...
英文: Do not use this Chevron Phillips material in medical applications involving brief or temporary implantation in the human body or contact with internal body fluids or tissues unless the material has been provided directly from Chevron Phillips or by an aut
中文: 本材料不可用于医疗上临时植入人体或与体液、组织短期接触，除非由雪佛龙菲利普斯直接提供或由通过协议授权或同意的经销商提供，并明确认可预期的用途。
更详细...
|
