以下为句子列表:
英文: A key task for the UPU will be to ensure that the fierce competition in the postal market does not degenerate into chaos but proceeds in an orderly manner.
中文: “万国邮联的主要任务是确保在邮政市场上的激烈竞争不要引起混乱,而是要有序地进行。”
更详细...
英文: A lot of people hate me,Mr. Zou says, slumped in his executive desk chair in a yellow golf shirt and khaki chinos. They think I'm stealing their fortune.
中文: 身着黄色高尔夫衫和休闲裤的邹涛缩在老板椅中说:“有许多人都恨我,他们认为我偷了他们的财富。”
更详细...
英文: Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
中文: 19我又告诉你们,若是你们中间有两个人在地上,同心合意地求什么事,我在天上的父,必为他们成全。
更详细...
英文: As a direct result of the (Boxing Day) tsunami there is a risk that 9% of international travellers planning a holiday in 2005 have switched their travel plans to other regions,says a report published earlier this month.
中文: 本月初发布的一份报告指出:“12月26日的海啸造成的直接影响是,大约有9%的外国游客为避免风险调整了2005年的度假计划,改变了旅游目的地。”
更详细...
英文: As this mask is my witness!
中文: 这个面具就是我(的决心)的证明!
更详细...
|