|
| Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing. |
中文意思：
在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Cheung plays a rock star junkie who tackles parenthood.
|
|
|
张饰演一个吸毒的摇滚明星，还得处理（复杂的）母子关系。 |
|
Chevalier Jiujiang Hotel provides 232 rooms of different types including a presidential suite, deluxe suites, business suites and standard rooms.We also provide comprehensive facilities like Chinese and Western restaurants, bar, nightclub, beauty center,
|
|
|
酒店拥有232间客房,且有总统套房,豪华套房,商务套房及标准客房等不同类型之房间,供您选择,并设有中、西餐厅、酒廊、夜总会、美容厅、健身房、桑拿中心、商务中心及多功能会议厅,是一家集度假、娱乐、餐饮、社团会议及商务,洽谈之理想选择场所。 |
|
Chevalier lighting provides a complete variety of specifications, showing ingenuity and exquisite craftsmanship on every model of lamp.
|
|
|
爵仕照明不仅种类齐全，而且每一款灯饰都别具匠心、精工打造。 |
|
Chevalley, Claude. Theory of Lie groups, I. Princeton, Princeton University Press, 1946.
|
|
|
《李群理论（一）》.普林斯顿:普林斯顿大学出版社,1946年. |
|
Chevron Phillips makes no representation, promise, express warranty or implied warranty concerning the suitability of this material for use in implantation in the human body or in contact with internal body fluids or tissues.
|
|
|
对于本材料植入人体或接触体液、组织的适宜性，雪佛龙菲利普斯不作陈述，承诺，质量保证或内在保证。 |
|
Chevron raised the issue during the Unocal debate, saying that the CNOOC approach had an unfair advantage because of its access to state financing.
|
|
|
在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。 |
|
Chevron's offer already has all the necessary regulatory approvals.
|
|
|
山型公司的收购申请已经完成了所有的审批程序。 |
|
Chew carefully before gulping the food down.
|
|
|
食物吞下去之前先要细细咀嚼. |
|
Chew with your mouth shut!
|
|
|
嚼东西的时候要闭上嘴巴！ |
|
Chew your food properly before swallowing it.
|
|
|
食物嚼碎後再咽下. |
|
Chew your food properly before swallowing it.
|
|
|
食物嚼碎后再咽下. |
|
|
|
