以下为句子列表：
英文: In a statement, Wolfowitz said his resignation was in the best interests of the 185 member-nation bank and would take effect June 30th.
中文: 在声明中说他的辞职是为了保护银行185个成员国家的最大利益，并于6月30号生效。
更详细...
英文: It was adopted in March and will take effect in October.
中文: 《物权法》于3月被通过，将于10月生效。
更详细...
英文: Streets in the Iraqi capital, Baghdad, are mostly quiet Friday, as security measures take effect on the eve of a nationwide constitutional referendum.
中文: 伊拉克首都巴格达街头星期五基本平静。在全国就宪法草案举行公民投票的前夕，各类保安措施开始生效。
更详细...
英文: Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered.
中文: 此项退出应自登记之日起一年后发生效力。
更详细...
英文: The agreements provides that Pacific Corp shall pay undischarged debts on easy terms starting from 1996, arrears and interests accruing thereon in the amount of 15,084, to be paid by the quarter ending 1996, interests in the amount of 977 to take effect a
中文: 协议还约定，太平洋公司于1996年从一季度起分季度偿付欠款，1996年底付清，欠款及利息共计人民币15.084，977元利息自1995年11月6日起算起，按照银行1年贷款利率计算，利息每个季度结算一次。
更详细...
|
