以下为句子列表：
英文: An impressive, ultra-violent -- and deeply troubling -- take on Jesus' final hours.
中文: 关于耶稣最后生存时日的一次印象深刻的、极度暴力的、深切烦扰的感受。
更详细...
英文: I have paid for a mistake on Dietmar Hamann with a suspension.
中文: 我已经为了对哈曼时犯的错误停赛。
更详细...
英文: One man and his chip pan (deep-fat fryer used to make French fries) may be able to turn fat (from cereal grains) into petrol, but he's a long way from being able to take on BP,says Nick Matthews, principal fellow at the Warwick Manufacturing Group, a rese
中文: “一个人加上一口煎锅(用宋炸薯条的深底油锅)也许能够把(谷类作物的)脂肪转化成汽油，但要撼动BP则远非易事，”英格兰中部一家研究机构华威制造工程学院的负责人尼克·马修斯表示。
更详细...
英文: 14 the institute reserves the right to cancel a course intake on one week's notice, prior to the commencement date of the course whereupon any tuituion fees paid will be refunded.
中文: 学院保留权力在课程开始之前一个星期通知取消课程，在此情况下，已付学费将退还。
更详细...
英文: A Hubble Space Telescope image—shows M87 [lower right] a giant elliptical galaxy. Elliptical galaxies do not take on the flat-disk or spiral shapes that most galaxies do.
中文: 哈勃望远镜拍摄下来的图象：M87一个巨大的椭圆星系。椭圆星系并不具有大多数星系具有的扁圆或是螺旋型的形状。
更详细...
|
