|
Such debts are often incurred in another lifetime within one's genetic history (an ancestor) or by their soul.
|
|
|
这类债务经常是在遗传历史（一个祖先）或自己灵魂中，由另一个生命期间所招致的。 |
|
Such decoration was a typical feature of the baroque period.
|
|
|
这种装饰是巴罗克时期的特徵. |
|
Such deficiencies cause lysosomal storage disorders, such as Gaucher's disease, and replacement of the gene is an effective treatment.
|
|
|
这样的缺陷引起溶酶体堆积病（例如，高歇病），基因置换是一种有效的疗法。 |
|
Such delicate negotiations as these call for great tact and patience.
|
|
|
象这样一些微妙的谈判需要有极大的机智和耐心。 |
|
Such demographic differences influence people's buying decisions.
|
|
|
（这些人口统计上的不同因素，影响人们的购买决定。） |
|
Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered.
|
|
|
此项退出应自登记之日起一年后发生效力。 |
|
Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties.
|
|
|
保证金的提供、支用或退还不影响各有关方的最后责任。 |
|
Such descriptions require several hundred pages in other books, and would take away from the skills that you need for the Red Hat exams.
|
|
|
如此的描述在其他的书中需要一些百页,而且会从技术取走哪一你对红帽考试的需要。 |
|
Such designs have been used in cultures throughout history, including American, where the seal of the U.S. Government features a spread-eagle.
|
|
|
这样的设计被使用在贯穿历史的各个文明里，包括美国，美国政府的图章容貌是一只展翼鹰。 |
|
Such determination is not unique to students in South Korea.
|
|
|
这样的决心在南韩的学生中并不是个案。 |
|
Such determined opposition to the laws of society, of course, produced a revolutionary cleavage in that society.
|
|
|
这种对社会纲常的坚决反抗，当然在社会上产生了一种具有革命意义的分裂趋向。 |
