以下为句子列表：
英文: 2 the Assured shall not admit liability for or settle any claim for which he may be insured hereunder without the prior written consent of the Underwriters.
中文: 2未经保险人事先书面同意，被保险人不得承认依本保险受承保的责任或解决任何索赔.
更详细...
英文: 6Subcontractormeans the person named in the Agreement and the legal successors in title to this person, but not (except with the consent of the Contractor) any assignee.
中文: 分包商指合同协议所述人员及其法定职务继承人，但不包括其任何受让人(除非总包商同意)。
更详细...
英文: 87 One can never consent to creep when one feels an impulse to soar.
中文: 当要翱翔的冲动来临，谁也不会自甘匍匐。
更详细...
英文: A few European countries, including Spain, manage to push up supply a bit by presuming citizens' consent to having their organs transplanted when they die unless they specify otherwise.
中文: 包括西班牙在内的一些欧洲国家认定，除非公民另有说明，不然都属同意死后自己的器官可以被移植，由此勉强使肾脏供应提高了一点。
更详细...
英文: A notice of assignment of rights given by the obligee may not be revoked, except with the consent of the assignee.
中文: 债权人转让权利的通知不得撤销，但经受让人同意的除外。
更详细...
|
