以下为句子列表：
英文: 2008 Olympic Games, Beijing will become our country in the solar energy application aspect biggest demonstration window, new Olympic Gamesfully will manifest environmental protection Olympic Games, will conserve energy Olympic Gamesthe new concept, will p
中文: 2008年的奥运会，北京将成为我国在太阳能应用方面的最大展示窗口，“新奥运”将充分体现“环保奥运、节能奥运”的新概念，计划奥运会场馆周围80％至90％的路灯将利用太阳能光伏发电技术；采用全玻璃真空太阳能集热技术，供应奥运会90％的洗浴热水。
更详细...
英文: A mote is not a miniaturized PC; every aspect of the system, from the way it runs programs to the way it communicates data, must be optimized to conserve power, space and cost.
中文: 尘粒并不是缩小的电脑，从执行程式到传递数据的方式，这个系统的每个层面都必须最佳化，才能够节省能源、空间与成本。
更详细...
英文: A one-kilogram hole gives off Hawking radiation and, to conserve energy, decreases in mass, disappearing altogether in a mere 10-21 second.
中文: 因为能量守恒的缘故，其质量必定会减少，一公斤的黑洞在发出霍金辐射后，短短的10-21秒内就会消失殆尽。
更详细...
英文: All this only goes to show just how important it is to set up a plan to conserve and divide up fairly natural resources on a worldwide scale.
中文: 原译文：所有这些只是为了表明，在全球范围内，实施一套储存与合理分配自然资源的计划是多么重要。
更详细...
英文: “Our parks will have their 100th anniversary in 2016 and we felt like vital goal for this country would be to prepare those parks, to guard the parks, to conserve the parks, to make the parks relevant to the American people in honor of the 100th anniversa
中文: “我们的公园将在2016年举行百年庆典，我们觉得这个国家的大事就是准备公园，保护公园，保存公园，并在百年庆典时使公园与美国人民相连。”
更详细...
|
