以下为句子列表：
英文: “A priori there should be no reasons particularly why the month of conception should change your (test) scores,” he added in an interview, “and yet from our chain of evidence our hypothesis was that if pesticides do alter the friendly environment of the d
中文: 他在采访中补充道，”我们是这样推理的，既然没有特别的原因来解释受孕的月份影响考试成绩这件事，那么根据一系列的证据，我们假设如果杀虫剂确实影响胎儿成长的良好环境，那么这种影响也许会导致考试低分。
更详细...
英文: “It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.Sir Winston Churchill (1874-1965); British politician.
中文: 费译：想要对未来做出太多的预测通常是错误的。每一次我们只能抓住命运锁链的一个链结。
更详细...
英文: “The whole demand chain is not one-dimensional,” she said.
中文: 她表示：“整个需求链不是一维的。”
更详细...
英文: “Through 2005, enterprises that implement supply chain planning applications with a continuous improvement program will increase ROI by 40% during a 5 year lifecycle (0.7 probability).
中文: “到2005年，实施了供应链规划应用程序以及后续改善项目的企业，在五年的生命周期内，ROI可以提高40%(可能性0.7)。”
更详细...
英文: 【Methods】Reverse transcription polymerase chain reaction(RT-PCR) was used to detect TLR4 mRNA expression,and enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to examine IL-8 secretion.
中文: 【方法】选用人结肠癌细胞株HT-29细胞,采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测HT-29细胞的TLR4 mRNA的表达; 酶联免疫吸附法(ELISA)检测HT-29细胞的IL-8分泌。
更详细...
|
