以下为句子列表：
英文: A Downing Street official privately admitted that the UK government faced an uphill battle in securing agreement.
中文: 英国政府一名官员私下承认，在寻求达成协议方面，英国面临着一场艰巨战斗。
更详细...
英文: A patchwork of property, the park is 57 percent privately owned.
中文: 它归属于不同的主人，其中的57%是一些私有地产。
更详细...
英文: Above all, they insist privately that they do not want to appear to be doing Israel's bidding by disarming Hizbullah: that job, they say, must fall to Lebanon's official army.
中文: 最重要的是，他们私下坚持主张，法国不应成为以色列解除真主党武装的包工头：这种工作大部分是黎巴嫩政府军的职责。
更详细...
英文: After flying in space for 3.5 minutes on June 21, 100 kilometers above the earth, SpaceShipOne landed safely at a runway in Mojave Desert in California, completing the world's first privately financed manned space flight.
中文: 6月21日,太空飞船一号在距地面100公里的太空飞行了3.5分钟后,安全降落在加利福尼亚莫哈韦沙漠的一个机场跑道上,完成了世界第一次由私人资助的载人太空飞行。
更详细...
英文: After high school a person may prepare for a particular vocation or occupation by attending vocational courses either in a junior college or in a privately supported training school such as secretarial or industrial school.
中文: 高中毕业后，毕业生可以入大专或私人资助的培训学校（如秘书学校或工业学校）读职业课程，为从事某项专业或职业做准备。
更详细...
|
