以下为句子列表：
英文: Article 29 The Measures for Trial Implementation of the Foreign-funded Commercial Enterprises as promulgated jointly by the former State Economic and Trade Commission and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation shall be abolished as of the
中文: 第二十九条原国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部联合发布的《外商投资商业企业试点办法》自本办法施行之日起废止。
更详细...
英文: Article 6 The establishment of a contractual JV is subject to examination and approval by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (Moftec), or authorized departments of the State Council and local people's governments.
中文: 第六条设立合作企业由对外贸易经济合作部或者国务院授权的部门和地方人民政府审查批准。
更详细...
英文: Article VII Operators engaged in exporting dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall register at the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation [MOFTEC].
中文: 第七条从事核两用品及相关技术出口的出口经营者，须经对外贸易经济合作部登记。
更详细...
英文: China Foreign Economic Relations and Trade Publishing House (CFERTPH), established in January 1980, is a publishing company under the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) of the People's Republic of China.
中文: 中国对外经济贸易出版社系中华人民共和国对外贸易经济合作部所属的中央级出版社，成立于1980年1月，是对外经济贸易方面的专业出版社。
更详细...
英文: Export of nuclear equipment or non-nuclear materials used for reactors as well as their related technologies shall be forwarded to the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) for review, or the Ministry shall jointly review the case wi
中文: 国防科学技术工业委员会、对外贸易经济合作部应当自收到国家原子能机构转送的核出口申请表和本条例第七条所列文件及审查意见之日起15个工作日内提出复审意见，并通知申请人。
更详细...
|
