以下为句子列表：
英文: Across the country, 1,279 people died and 239 went missing in natural disasters in the first seven months of this year, figures released by the Ministry of Civil Affairs earlier this week showed.
中文: 根据国务院这周前几天公布的数据，今年前七个月因自然灾害，全国共有1279人死亡，239人失踪。
更详细...
英文: By Tuesday afternoon, the Ministry of Civil Affairs reported the death toll caused by a week-long torrential rains in southern China had risen to 76 with 5 more people losing their lives.
中文: 据民政部报道，至星期二下午为止，中国南方由持续一周的暴雨引发的死亡人数已升至76人，又有5人丧生。
更详细...
英文: Chinese Taekwondo Association was established in Beijing in 2004 under the ratification of Ministry of Civil Affairs of People's Republic of China.
中文: 中国跆拳道协会经中华人民共和国民政部正式批准，于2004年在北京成立。
更详细...
英文: JHF has two representative offices in China (in Tianjin and Xining) and is in the process of registration with the Ministry of Civil Affairs under the new NGO law.
中文: 在中国内地，建华有两个代表处（分别在天津和西宁），目前正在新的基金会管理条例下重新在民政部办理登记注册。
更详细...
英文: The Ministry of Civil Affairs says 27 provinces, municipalities and autonomous regions have already established the system, benefiting more than 18 million people.
中文: 民政部表示已有27个省、自治区和直辖市建立了该制度，使1800多万人从中受益。
更详细...
|
