以下为句子列表：
英文: A regulation on name registration drafted by the Ministry of Public Security (MPS) allows a baby to have the combined surname.
中文: 根据公安部日前起草的姓名登记条例，子女可以用父母双姓起名。
更详细...
英文: A sorting-out and consolidation of the existing automobile and motorcycle manufacturing enterprises shall be carried out in 1997 which shall be headed by the Ministry of Machinery in conjunction with the Ministry of Public Security and other departments c
中文: 凡不具备基本生产条件的企业以及生产车型与产品目录不符、或有转让目录和出卖产品合格证行为的企业，一律取消其相应的产品目录。
更详细...
英文: Article 3.The computer management and supervision organization of the Ministry of Public Security is responsible for the security, protection and management of computer information networks and the Internet.
中文: 第三条公安部计算机管理监察机构负责计算机信息网络国际联网的安全保护管理工作。
更详细...
英文: Article 56 The format of the various visas, certificates and application forms referred to in the present Rules shall be decide upon by the Ministry of Public Security and the Ministry of Foreign Affairs.
中文: 第五十六条本实施细则涉及的各种签证、证件和申请表的式祥，由公安部和外交部另行制定。
更详细...
英文: By comparison, the head of the Ministry of Public Security is a member.
中文: 与此相对应的是公安部部长是政治局委员。
更详细...
|
