以下为句子列表：
英文: Abstract With the development of the modern information technology and popularization of the network technology, have introduced the network teaching of course for the development which met the times, Ministry of Education proposed exquisite course constr
中文: 摘要随着现代信息技术的发展和网络技术的普及，为了适应时代的发展引入了课程的网络教学，2003年教育部提出了精品课程建设，精品课程建设成为高等学校教学质量与教学改革工程的重要组成部分，是高等学校提高教学和人才培养质量与水平的一项重要工作。
更详细...
英文: According to a report by the Iraqi ministry of health, public works and social affairs and the ministry of education released at the end of 2004, more than a million youngsters work in hazardous conditions, vulnerable to sexual abuse and violence.
中文: 伊拉克健康部的一份报告显示，超过100万的伊拉克少年儿童在恶劣的环境中当童工，他们中的许多人受到性侵犯和暴力伤害。
更详细...
英文: Additionally, the Ministry of Education ought to pay attention to the increasing rate of sexual behavior in junior high school and senior high school. 4.
中文: 此外，国高中职学生有「性交行为」的比例显著增加，值得教育单位注意。
更详细...
英文: Among them, Domestic Transition and Foreign Relations: Russia since 1992 was awarded the first grade prize of the Third Session of Outstanding Achievements in National Higher Education by the Ministry of Education of China.
中文: 已出版学术著作多部，其中2部为独著，5部为主编或第一作者，2部为合著，其中《制度变迁与对外关系——1992年以来的俄罗斯》获教育部第三届全国高校优秀成果一等奖。
更详细...
英文: Based on the assessment indexes of The Talents Cultivation Level Assessment Project for Higher Technical and Vocational Institutions (a trial version) issued by Ministry of Education in 2004, this paper discusses such problems as the class attribute of th
中文: 摘要以2004年教育部制订的《高职高专院校人才培养工作水平评估方案(试行)》评估指标为案例，运用聚类分析方法探讨评估指标的归类属性及指标整合等问题，并进一步分析各项人才培养工作的相关性。
更详细...
|
