以下为句子列表：
英文: 1 The finance and accounting of the Company shall be handled in accordance with the foreign investment enterprises finance and accounting system provisions stipulated by the Ministry of Finance of PRC.
中文: 1公司的财务会计应按照中华人民共和国财政部制定的外资企业财务和会计制度规定办理。
更详细...
英文: 2006 the Ministry of Finance issued a new Enterprise Accounting Standards No. 18 -- income tax,discard the old norms of the income tax accounting cope with the tax law and accounting impact of tax law the requirement for balance sheet debt for income tax
中文: 2006财政部新发布的《企业会计准则第18号——所得税》，摒弃了旧规范中所得税会计核算的应付税款法和纳税影响会计法，规定采用资产负债表债务法进行所得税的会计核算，从而导致新准则与旧规范在差异定义、收益确定所得税费用计算、亏损处理等方面存在着很大的差异。
更详细...
英文: A report submitted by the Ministry of Finance to the Fifth Session of the 10th National People\'s Congress, said China will earmark 391.7 billion yuan ($50.54 billion) on rural expenditure, an increase of 15.3 percent.
中文: 在第十次全国人民代表大会的第五次会议,财政部递交的报告上说中国预计在城镇建设增加到391.70亿元,同期增长15.3%.
更详细...
英文: According to the plan of the Ministry of Finance of the People's Republic of China, Shaanxi province began the concentration payment reform of local finance from Nov. 2002 and produced a marked effect.
中文: 摘要按照财政部对地方国库集中支付制度开展的总体部署，陕西从2002年11月开始启动省级国库集中支付改革试点，历经五年时间，改革稳步推进，成效日益显现。
更详细...
英文: Article 12.For the purposes of item (2) of Article 4 of the Tax Law, the term interest on national debt obligationsshall mean interest income derived by individuals by virtue of holding bonds issued by the Ministry of Finance of the People's Republic of C
中文: 第十二条税法第四条第二项所说的国债利息，是指个人持有中华人民共和国财政部发行的债券而取得的利息所得；所说的国家发行的金融债券利息，是指个人持有国务院批准发行的金融债券而取得的利息所得。
更详细...
|
