例句:
I moaned through clenched teeth.
中文: 悲鸣从咬紧的牙缝中挤出。 更详细进入...
The crowd came to pray over his tomb, and the air was filled with groans and lamentation.
中文: 群众涌来墓上悲恸,哭声与悲叹之声满空气之中。』 更详细进入...
The travel industry took months to recover from both of those tragedies.
中文: 该地区的旅游业花了数月时间才从上述两次悲剧中恢复过来。 更详细进入...
When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness.
中文: 当时我母亲在一次事故中惨死,父亲未能很快从悲痛与孤独中恢复过来。 更详细进入...
I don\' t know if Snowball ever realized the quiet labor of love and healing Sunshine had done for her.
中文: 我无从知道雪球是否明了阳光为使它从悲伤中恢复过来而悄悄付出了爱的劳动。 更详细进入...
She tried to shut all pessimistic thoughts out of her mind.
中文: 她努力从头脑中排除一切悲观的想法。 更详细进入...
A review of the living conditions and feeling of the tragic characters in A Dream of Red Mansions can help the reader to further understand the great tragedy reflected in the book.
中文: 摘要从悲剧角色的生存境遇与心态历程,可以更深刻地透视《红楼梦》这部悲剧中的大悲剧。 更详细进入...
Uh...I am actually waiting for an ifrit right now.The sadness brimming over from his heart, the merchant told the sheikh of his unfortunate happenings.
中文: 「唉,我正是在等一个魔鬼啊。」商人悲从中来,便向老人倾诉了自己不幸的遭遇。 更详细进入...
An optimist sees an opportunity in every calamity, a pessimist sees a calamity in every opportunity.
中文: 乐观主义者从每一个灾难中看到机遇,而悲观主意则从每一个机遇中看到灾难。 更详细进入...
I hear you voice on the line. But it doesn't stop the pain.
中文: 我听箌勒妳的声音从海洋綫仩传过来,但是悲痛却并未停止. 更详细进入...
Where are you from? ---- I am from China.
中文: 你从哪里来?――我从中国来。 更详细进入...
It wouldn't be Chinese or German, but Vietnamese.
中文: 越南人"都翻译不来,还到处呱呱叫.中国的悲哀! 更详细进入...
That evening he was silly,witty,and mournful by turns.
中文: 那天晚上他先是傻乎乎的,然后变得妙趣横生,最后又悲从心来。 更详细进入...
How does she overcome sadness?
中文: 她如何来克服悲伤呢? 更详细进入...
Sadness and gladness succeed one another.
中文: 【谚】乐极生悲,苦尽甘来。 更详细进入...
SUDDENLY, tragedy strikes, hurling the teens into blind panic.
中文: 突然,悲剧袭来,将这些青年抛进看不见的恐慌中。 更详细进入...
The Master said,Am I?If I do not grieve for this man excessively,for whom else should I?
中文: 颜回去世了,孔子哭得很悲伤,随从的弟子们说,“老师太悲伤了。”孔子说,“我太悲伤了吗?不为这样的人悲伤,还为谁呢?” 更详细进入...
Tragedies can be written in literature since there is tragedy in life.
中文: 生活中既有悲剧,文学作品就可以写悲剧。 更详细进入...
No one came along the road.Nothing happened.I watched Mary,unhappily.
中文: 没有人从这条路上走来,什么也没有发生。我望着玛丽,心里很悲哀。 更详细进入...
Even through all her family and financial troubles, Margaret never gave way to despair.
中文: 即使因为家庭和经济发生困难,玛格丽特也从来没有悲观失望过。 更详细进入...