|
I hear thou must, and nothing may prorogue it, on Thursday next be married to this county.
|
|
|
啊，朱丽叶！我早已知道你的悲哀，实在想不出一个万全的计策。我听说你在星期四必须跟这伯爵结婚，而且毫无拖延的可能了。 |
|
I hear ya-remember I represented factories in Elda and Elche for many years but with their prices off the wall it's no surprise that factories have closed.
|
|
|
我记得曾经当过几家西班牙艾尔达和埃尔切鞋厂的销售代理.如果他们的价格往上飙升,也难怪要关闭了. |
|
I hear you are in poor financial straits.
|
|
|
我听说你处于经济困难之中。 |
|
I hear you have an apartment for rent / to let / lease.
|
|
|
我听说您有一套公寓要出租。 |
|
I hear you have thrown up your job.
|
|
|
我听说你已经舍弃了你的工作。 |
|
I hear you voice on the line. But it doesn't stop the pain.
|
|
|
我听箌勒妳的声音从海洋綫仩传过来,但是悲痛却并未停止. |
|
I hear you were inquiring for me in my factory.
|
|
|
我听说你在我们厂里找我。 |
|
I hear you're applying for the promotion.
|
|
|
（我听说你在申请升职。） |
|
I hear you're being sent to China.
|
|
|
（我听说你要被派到中国。） |
|
I hear you're performing this weekend - break a leg!
|
|
|
我听说本周末你有演出——好运啊! |
|
I hear your pen is selling very well.
|
|
|
（我听说你的钢笔卖得很好。） |
