|
The travel brochure lured me into taking a Caribbean vacation.
|
|
|
这本旅游小册子诱使我去加勒比地区度假。 |
|
The travel club is one of our major clubs.
|
|
|
（旅游社团是我们学校的主要社团之一。） |
|
The travel enlarged my world.
|
|
|
这次旅行扩大了我的眼界。 |
|
The travel has acquainted us with the customs of other lands.
|
|
|
这次旅行使我们了解了其他土地上的风土人情。 |
|
The travel in hua san in seven days long holiday for labor day this year gave me further think on the making of the public morality!
|
|
|
今年五一七天长假去华山的旅游让我对中国公民的公共道德素质有了更深层次的思考！ |
|
The travel industry took months to recover from both of those tragedies.
|
|
|
该地区的旅游业花了数月时间才从上述两次悲剧中恢复过来。 |
|
The traveler filled the bowl and took a long drink himself, then he gave some to his dog.
|
|
|
行人把碗里盛满水，自己喝了一大口，接着又给狗喝了点儿。 |
|
The traveler found a glade in the forest.
|
|
|
旅行者在森林中找到了一块空地。 |
|
The traveler in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quadroon and mulatto women.
|
|
|
到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，准定会注意到她们十之八九都赋有那种独特的优雅风度、那种柔和的声调和文静的举止。 |
|
The traveler in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women.
|
|
|
到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，准定会注意到她们十之八九都赋有那种独特的优雅风度、的那种柔和的声调和文静的举止。 |
|
The traveler roamed about the world.
|
|
|
这位旅行家漫游世界。 |
