|
I missed your touch; the gentle caresses that warm and sooth like nothing else I know.
|
|
|
我想念你的触摸；温柔多情的爱抚，是那般温暖，那般轻柔，不知还有什么能让我如此享受。 |
|
I mistook Anna for her sister.
|
|
|
我误把安娜当作是她的妹妹。 |
|
I mistook his meaning / what he meant.
|
|
|
我误解了他的意思/用意. |
|
I mistook the number and went to the wrong room.
|
|
|
我记错号码,走错了房间。 |
|
I misunderstood you, sorry about it.
|
|
|
对不起，我误会你了。 |
|
I moaned through clenched teeth.
|
|
|
悲鸣从咬紧的牙缝中挤出。 |
|
I moonlight as a reporter.
|
|
|
我兼职当记者。 |
|
I most like vanilla ice cream,then is the choc.
|
|
|
我最喜欢香草冰淇淋，然后是巧克力。 |
|
I mostly work during the day.
|
|
|
我白天的活动以工作为主。 |
|
I mounted into the window-seat: gathering up my feet, I sat cross-legged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
|
|
|
不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。 |
|
I mounted the mountain and found a fountain with large amount of water.
|
|
|
我登上那座山发现一个水量很大的喷泉。 |
