例句：
Like they say, the devil is in the details.
中文: 正如俗话所说的：千里之堤，溃于蚁穴。 更详细进入...
The dike held during the flood.
中文: 洪水期间河堤没有崩溃。 更详细进入...
The researchers observed 168 nests of imported fire ants in Florida .
中文: 研究者们在佛罗里达发现168个火蚁的巢穴。 更详细进入...
A journy always starts with the first step.
中文: 千里之行，始于足下. 更详细进入...
A thousand miles start with first step.
中文: 千里之行始于足下。 更详细进入...
Step by step one goes far.
中文: 千里之行，始于足下。 更详细进入...
The long travel comes from the first step.
中文: 千里之行始于足下。 更详细进入...
A thousand mile trip begins with one step.
中文: 千里之行，始于足下。 更详细进入...
Study on the eco-functions of Formica cunicularia (Hymenoptera: Formicidae) in a revegetated area on the southeast fringe of Tengger Desert,North China
中文: 腾格里沙漠人工植被区掘穴蚁(Formica cunicularia)的生态功能 更详细进入...
Population dynamics of The antlion Myrmeleon sagax (Walker).
中文: 穴蚁蛉的自然种群动态 更详细进入...
Worker ants gather food and repair the nest.
中文: 工蚁收集食物及修理巢穴。 更详细进入...
Every oak has been an acorn.
中文: 千里之行，始于足下。由小到大。 更详细进入...
The Influence of Predating Quantity of Mymeleon(Morter) sagax(Neuroptera:Mymeleontidae)on Its Individual Development
中文: 捕食量对穴蚁蛉个体发育的影响 更详细进入...
RAPD Analysis on Different Nests of Camponotus nicobarensis
中文: 不同巢穴尼科巴弓背蚁的RAPD分析 更详细进入...
Construction of a Normalized Full-length cDNA Library of Larvae of Myrmeleon sagax
中文: 穴蚁蛉幼虫全长均一化cDNA文库的构建 更详细进入...
A miss is as good as a mile.
中文: 失之毫釐，差之千里。 更详细进入...
The nest-site selection of Formica cunicularia in the Shapotou sand-fixing vegetation area
中文: 沙坡头固沙植被区掘穴蚁的巢位选择 更详细进入...
The red swamp crayfish, for example, has tucked into the paddy fields of the Iberian peninsula with gusto, eating rice seedlings and burrowing into the banks of drainage channels, causing them to collapse.
中文: 例如红沼泽龙虾，已经大量入侵了利比里亚半岛的稻田，吞食稻苗并且在泄洪渠的堤坝上挖掘洞穴，导致了堤坝的坍塌。 更详细进入...
Attila and his brother succeeded their uncle as leaders of the Huns in 434, with Attila in the junior role until his brother's death (perhaps at Attila's hand) 12 years later.
中文: 阿堤拉与其兄于434年继位于他们的叔叔，成为匈奴国的领袖，其时，阿堤拉地位次于其兄，直到12年后其兄去世（也许死于阿堤拉之手）。 更详细进入...
One false step will make a great difference.
中文: 失之毫厘，谬以千里。 更详细进入...
