例句：
Amway's office moved to Watson's Estate in North Point in 1980.
中文: 安利办事处于1980年迁往北角屈臣氏大厦。 更详细进入...
The courtiers cringed before the Queen.
中文: 朝臣们在女王面前卑躬屈膝。 更详细进入...
Beijing cuisine is especially well-known for the roast duck.
中文: 北京菜尤以北京烤鸭著称。 更详细进入...
The area surrounding the North Pole is called the Arctic region.
中文: 北极周围的地区称为北极。 更详细进入...
These are no longer the days of the Middle Kingdom, to which all others paid obeisance and sent gifts.
中文: 现在再也不是各国对天朝上国称臣朝贡的时代了。 更详细进入...
The principal, assistant, adjuvant and dispatcher herbs which constitute a formula were called “monarch, minister, adjuvant and dispatcher” in ancient time.
中文: 前人把组成方剂的主药、辅药、佐药、使药称为君、臣、佐、使。 更详细进入...
Three-dimensional morphometry of facial soft tissue asymmetry
中文: 北京地区正常面部软组织不对称性的三维测量研究 更详细进入...
Dracula: As you wish, girl! Then it is your fate to kneel before my power!
中文: 德：如你所愿，丫头！你的命运便是在我的力量前俯首称臣！ 更详细进入...
Many of the 1m-plus Chechnya veterans came back alcoholic, unemployable and anti-social, suffering what soon became known as “the Chechen syndrome”.
中文: 1百万以上的车臣老兵中许多人后来酗酒、失业以及不善交际，遭受着不久后通称为“车臣综合症”的折磨。 更详细进入...
And can he revel in being a straight shooter when he has just shot his two closest advisers?
中文: 仅仅是对两个“近臣”出言不逊，他就自以为可以堪称“直言不讳”？ 更详细进入...
Your servant believes that...
中文: 微臣… 更详细进入...
Because you ordered it, master.
中文: 君要臣死，臣不得不死。陛下。 更详细进入...
Equally the constituents face the dilemma that the ruler at some point may renege on his promises and confiscate the accumulated wealth of his constituents.
中文: 同样臣民也面临着困境，因为统治者可能违背自己的承诺而没收他的臣民积累的财富。 更详细进入...
Owing to objective restrictions, Wang's character and political capital, the power of leading Beiyang was greatly lessened.
中文: 由于多方面客观条件的制约，以及王文韶的性格特征和政治资本条件所限，北洋大臣的事权较前大为削减。 更详细进入...
In Beijing, foreigners are called laowai.
中文: 在北京，外国人被称作“老外”。 更详细进入...
By means of discussing plane symmetry that relates to point, curved surface and curve in a three-dimensional space, this paper gives a method to study point、curved surface、plane symmetric point on a curve、symmetric curved surface and symmetric curve equat
中文: 摘要讨论了三维空间中，点、曲面、曲线关于平面的对称问题，从而给出了求点、曲面、曲线关于平面对称的对称点、对称曲面、对称曲线方程的方法。 更详细进入...
The Chancellor of the Exchequer is the minister in charge of finance in Britain.
中文: 英国财政大臣是负责财政的大臣。 更详细进入...
Sanlitun in Beijing is called the embassy zone,
中文: 北京的三里屯被称为 使馆区, 更详细进入...
W: Does Beijing have a special nickname?
中文: 北京有没有一个特别的称呼？ 更详细进入...
In 1906 became a cabinet minister by the Liberal Party status the assumption to colonize vice-minister for the first time, latter took the post of commercial minister, internal affairs minister, the first yi world war eve held the post of ministers of the
中文: 1906年以自由党身份首次入阁担任殖民副大臣，后出任商务大臣、内政大臣，第一镒世界大战前夕担任海军大臣，战争期间担任过军需大臣。 更详细进入...
