|
Sanjaya said: Thus having spoken Arjuna cast aside his bow and arrows on the battlefield and sat down on the seat of the chariot his mind overwhelmed with deep sorrow.
|
|
|
桑佳亚说：这样说完了，阿诸那把他的弓和箭都抛到了战场上，颓然地跌坐在战车的座位里，陷入了深深的悲哀。 |
|
Sanjia Motor is running under ISO9000 quality assurance system. It has solid technical force and strong ability of new product development. Welcome customers new or old to visit and patronize.
|
|
|
三佳电机已通过并严格执行ISO9000质量保证体系，技术力量雄厚，具有较强新产品开发能力。欢迎新老客户光临惠顾。 |
|
Sanjian people's pursuit：Your satisfaction is our wish.
|
|
|
三佳人追求：您的满意是我的心愿。 |
|
Sanjiaodai rubber production, sales zinc oxide, magnesium oxide, and other chemical raw materials.
|
|
|
生产橡胶三角带，销售氧化锌，氧化镁等化工原料。 |
|
Sanli Corporation is the director unit of the Chinese titanium association, the member unit of the Chinese quality association non-ferrous metal branch and the director unit of the Chinese small and medium-sized enterprises international cooperation assoc
|
|
|
三立公司是中国钛协会理事单位，宝鸡钛业协会副会长单位，中国质量协会有色金属分会会员单位，中国中小企业国际合作协会理事单位。 |
|
Sanlitun in Beijing is called the embassy zone,
|
|
|
北京的三里屯被称为 使馆区, |
|
Sanmen, draw in if the scene, a remarkable place producing outstanding people, humanity is assembled, the historical cultures of year accumulate and settle and bring up strong culture of place characteristic several thousand.
|
|
|
三门风光如画，人杰地灵，人文荟萃，几千年的历史文化积淀，造就了浓郁的地方文化特色。 |
|
Sanmen, liberate the first county in Zhejiang, the cultural undertakings is prosperous constantly with development of social economy.
|
|
|
三门，浙江解放第一县，文化事业随着社会经济的发展而不断繁荣。 |
|
Sanmina-SCI Enclosure Systems division has 22 modern manufacturing sites, located in 10 countries.
|
|
|
SCI通讯设备系统在全球有22家工厂，分布于10个国家。 |
|
Sanming, in the south edge of the subtropical evergreen broad-leaved forest zone of Zhejiang and Fujian mountains, is an ideal place to develop ecotourism thanks to its diverse and unique species, rich cultures, and various scenery.
|
|
|
摘要三明市位于中国亚热带常绿阔叶林区浙闽山地的南缘，具有丰富而独特的生物多样性、文化多样性和景观多样性资源，是开展生态旅游的胜地。 |
|
Sanofi pasteur, the vaccine division of sanofi-aventis, the third largest pharmaceutical company in the world, is currently the major vaccine manufacturer in the world, providing vaccines in some 150 countries to more than 500 million people.
|
|
|
赛诺菲巴斯德公司，作为全球第三大制药企业赛诺菲安万特集团下属的疫苗企业和目前全球主要的疫苗制造公司，每年为全世界约150个国家，超过5亿人口提供疫苗。 |
