例句：
His comment when he heard the news was not printable! ie was too rude to be printed.
中文: 他在得知这消息时所发的议论不宜见诸报端（语言粗俗难登大雅之堂）. 更详细进入...
Subscriber should not disclose the entrance code to our staff.? In any circumstance, our staff must register their information at the security station of the building lobby.
中文: 客户不应向本公司之员工透露进入大厦之密码，唯本公司之员工必须在大厦大堂之保安岗位登记进入。 更详细进入...
Beside the tower lies the cathedral. with a glorious interior.
中文: 位于钟塔旁的大教堂内部装潢高雅。 更详细进入...
The queen was enthroned in an ancient abbey .
中文: 女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。 更详细进入...
The queen was enthroned in an ancient abbey.
中文: 女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。 更详细进入...
The climber never seems to take the plunge until he gets to know the mountain.
中文: 登山者在对大山了如指掌之前是不会轻易冒险攀登的。 更详细进入...
The refined hotel lobby. beauty center、 business centre、 shopping center、 lobby bar and coffee &tea room are complete in functions and excellent in service.
中文: 酒店大堂典雅、气派。美容中心、商务中心、商场、大堂吧、咖啡茶室，功能齐全、服务优质。 更详细进入...
Guide: This is the lobby and we'll check in here.
中文: 导游：这里就是邮船的大堂了，我们在这里登记。 更详细进入...
The refined hotel lobby, beauty center, business centre, shopping center, lobby bar and music-saloon are complete in functions and excellent in service.
中文: 酒店大堂典雅、气派、美容中心，商务中心、商场、大堂酒吧、音乐茶座，功能齐全、服务优质。 更详细进入...
Returning students are not eligible in this Round of application.
中文: 此舍堂申请只供新生登入，其他学生并不适用。 更详细进入...
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah； and he reigned a full month in Samaria.
中文: 13犹大王乌西雅（就是亚撒利雅）三十九年，雅比的儿子沙龙登基在撒马利亚作王一个月。 更详细进入...
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
中文: 代下13:1耶罗波安王十八年．亚比雅登基、作犹大王。 更详细进入...
In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.
中文: 代下13:1耶罗波安王十八年．亚比雅登基、作犹大王。 更详细进入...
Please register for the IELTS test as soon as possible after you receive this letter as test venues become booked early.
中文: 因为雅思考试点要求提前登记，在收到该信之后，请尽可能的快去报名参加雅思考试。 更详细进入...
We went on board Athens yesterday morning.
中文: 我们昨天早晨登上雅典号。 更详细进入...
The rudest habitation, the most unpromising and scanty portion of land, in the hands of an Englishman of taste, becomes a little paradise.
中文: 至为粗陋之住所，或至为黯淡贫瘠之地域，若遇品性高雅之英格兰人，则可成令人神往之天堂。 更详细进入...
A church stands amid skyscrapers.
中文: 摩天大楼之间耸立着一座教堂。 更详细进入...
The large cities are of course do not have a monopolise on architectural or historical monuments.
中文: 当然大城市并不占尽建筑风采或名胜古迹之风雅。 更详细进入...
Joint-organized with Dewan Perhimpunan Tiong Hua Terengganu Terengganu Island Exhibitionof 23rd Malaysian Chinese Culture Festival.
中文: 本会协助登嘉楼中华大会堂所承办的第23届全国华人文化节筹委会成员之一，安排举行登州海岛度假村展及接待嘉宾工作。 更详细进入...
So there was another funeral at Cypress Cathedral, one of the largest churches in town.
中文: 于是，又一场葬礼在当地最大的教堂之一，柏树教堂举行。 更详细进入...
