|
The queen of that country is only a figurehead.
|
|
|
那个国家的女王只是个有名无实的首脑。 |
|
The queen of the Golden Age British detective story, Christie's most famous detectives are the fussy but brilliant Belgian sleuth Hercule Poirot and Miss Marple, the little old lady with a keen eye for clues.
|
|
|
克里斯蒂是“黄金时期侦探小说女王”,她笔下最出名的侦探是爱挑剔但是才华横溢的比利时侦探赫丘勒?波洛和对寻找线索有着敏锐眼睛的小老太太玛普尔小姐。 |
|
The queen ruled her kingdom wisely.
|
|
|
女王英明地统治着她的王国。 |
|
The queen wants to play croquet.
|
|
|
王后想玩槌球。 |
|
The queen was crowned with proper ceremony.
|
|
|
女王以传统仪式举行了加冕礼。 |
|
The queen was enthroned in an ancient abbey .
|
|
|
女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。 |
|
The queen was enthroned in an ancient abbey.
|
|
|
女王在一所古老的大教堂里举行登基仪式。 |
|
The queen was feted wherever she went.
|
|
|
女王不论走到哪里都受到盛情款待. |
|
The queen was gracious enough to invite us.
|
|
|
女王亲切地邀请了我们。 |
|
The queen was in the parlor, Eating bread and honey.
|
|
|
王后在客厅里吃面包蜂蜜。 |
|
The queen's annual broadcast is a personal message to the Commonwealth.
|
|
|
每年圣诞节，女王都会向整个英联邦发表圣诞祝辞。 |
