|
Please refrain from smoking until you are inside the air terminal.
|
|
|
在到达终点站以前请不要抽烟。 |
|
Please refrain from spitting on the sidewalk.
|
|
|
请不要在人行道上吐痰。 |
|
Please refrain from swimming, sauna or water sport for 1 month.
|
|
|
请克制一个月不游泳，桑那浴或其他的水上运动。 |
|
Please refrain from talking in the elevator.
|
|
|
请克制自己不要在电梯里说话。 |
|
Please refuse to change any student's class time on the day before or after a holiday. Thanks!
|
|
|
请勿同意学生们在假日前、后提前离校或调课。谢谢！ |
|
Please register for the IELTS test as soon as possible after you receive this letter as test venues become booked early.
|
|
|
因为雅思考试点要求提前登记，在收到该信之后，请尽可能的快去报名参加雅思考试。 |
|
Please register the following volunteers for the captioned Workshop. The participant will attend the workshop on time.
|
|
|
请登记下列人士出席上述的讲座,参加者会准时出席. |
|
Please register your school as soon as possible so that we can make the proper arrangements and order the right number of prizes.
|
|
|
请贵校尽快完成报名，大会才能为贵队进行相关的安排，并预订足够的奖品及奖状。 |
|
Please reimburse yourselves to debit our account with ○○Bank New York branch.
|
|
|
为了偿付信用证的议付款,请到00银行纽约分行开立帐户. |
|
Please relax close your eyes and breathe calmly.
|
|
|
请放松，闭上眼睛并慢慢呼吸。 |
|
Please release that pleasant peasant teaser who brings us plenty of pleasure.
|
|
|
请释放那个带给我们巨大快乐的友好的农民逗趣者。 |
