例句:
Misfortunes come at night.
中文: 祸常生于不测。 更详细进入...
It is the unforeseen that always happen.
中文: 天有不测风云,人有旦夕祸福。 更详细进入...
It is the unforeseen that always happens.
中文: 天有不测风云,人有旦夕祸福。 更详细进入...
happiness, that is where misfortune underlines.
中文: 福兮,祸之所伏。 更详细进入...
Sweet are the uses of adversity.
中文: 【谚】祸兮福之所倚。 更详细进入...
Storms gather without warning in nature, and bad luck befalls men over night. Whoever would expect things like this?
中文: 天有不测风云,人有旦夕祸福。谁能料到会有此事呢? 更详细进入...
One misfortune comes on the neck of another.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
One woe doth tread upon another's heels.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
Troubles never come singly.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
He was hardly blind after a traffic accident.
中文: 车祸之后他几乎失明了。 更详细进入...
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
Some researchers have speculated that high-heeled shoes may be to blame.
中文: 有研究者推测高跟鞋可能是罪魁祸首。 更详细进入...
You look at traffic accidents with indifference.
中文: 不把车祸当一回事。 更详细进入...
I will not gloat over my enemies' predicatment before killing them.
中文: 当我的敌人陷入困境,在我杀了他们之前,我不会幸灾乐祸. 更详细进入...
Evil will not come upon us.
中文: 灾祸必不临到我们。 更详细进入...
One woe does tread upon another's heels.
中文: 祸不单行。(灾难接踵而至。) 更详细进入...
He was disabled from walking by the accident.
中文: 由于车祸,他不能走路了。 更详细进入...
She overcame many adversities.
中文: 她饱经祸患而百折不挠. 更详细进入...
Misfortunes come on wings and depart on foot.
中文: 祸来如飞行,祸去似步行。 更详细进入...
Venice is losing each year by the fraction of a millimetre—negligible for now, but dangerous in a century.
中文: 威尼斯每年下陷几分之一毫米,目前看来不足介意,百年却是祸患。 更详细进入...