例句：
Beating Paraguay wasn't paradise, so this isn't hell.
中文: 战胜巴拉圭不是上了天堂;同样今天也不意味着地狱. 更详细进入...
It's raining heavily. Mr. Booby is walking slowly in the rain. Others urged him by saying, “why not go quickly?
中文: 天上正下着大雨，呆子在大雨中慢吞吞地走着。别人催他说，“怎么不走快一点呀？” 更详细进入...
The snipe said angrily, Listen, you clam, it's not going to rain today, neither will it tomorrow. Then you'll die from thirst. So quick! Let me off!
中文: 鹬生气地说：蚌你听着，今天不下雨，明天也不下雨，就把你渴死了，你还不快松开！ 更详细进入...
They weren't working any more.
中文: 天上下着瓢泼大雨。 更详细进入...
A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.
中文: 冷雨夹着细雪，不停地下。 更详细进入...
In the basement water streams down the walls.
中文: 在地下室里，水顺着墙不断地流下来。 更详细进入...
They worked with bare arms in the hot sun and had to bear the discomfort of sunburn for days.
中文: 他们在骄阳下光着膀子干活，不得不承受着数天的日晒煎熬。 更详细进入...
LIBRA: keeps saying don't I look adorable in this apron?
中文: 天秤座不停地嘟哝着“穿上这条围裙的我看上去是不是很可爱？” 更详细进入...
The husband goes out early and return till late everyday still, and the oneself also sits by computer the continuously and endless top everyday as usual the net chats the day waits for the husband go off work to wait for cooking a meal him!
中文: 老公还是每天早出晚归，而自己也依旧每天坐在电脑旁边不停的无尽的上着网聊着天等待着老公下班等待着给他做饭! 更详细进入...
Up and down they went, and round and round. Heavenly was Wendy's word.
中文: 他们上上下下、一圈又一圈地飞着，像温迪说的，跟上了天一样。 更详细进入...
I made slow time down the steps but once on the flat I was all right.
中文: 我慢慢地下着楼梯，但当我一踏上平地时，我就不要紧了。 更详细进入...
No, she wore something else (last night).
中文: 译文：不，（昨天晚上）她穿着别的衣服。 更详细进入...
She pulled it from her finger and held it against the light, whispering fearfully, You are not leaving me?
中文: 她从手指上褪下戒指，对着光线看着，忧虑地低声问道，你不会离我而去吧？ 更详细进入...
Although there was definitely a division between work office wear and evening after work wear, this did not mean that after leaving the office what was worn was less formal.
中文: 虽然在上班穿着的服装和下班后的穿着具有明显的区别,但这并不意味着下班后的穿着就是不太正式的。 更详细进入...
For the second man: in a gloomy afternoon with pouring rain, his bleeding face looks down from the dormer window in the attic.
中文: 下着暴雨的下午，在天窗上流着血的死者的脸从外面望下来。 更详细进入...
They were jigging up and down to the music.
中文: 他们随着音乐的节拍轻快地上下跳着。 更详细进入...
The animal blinked continually in the sunshine.
中文: 这畜牲在阳光下不停地眨着眼睛。 更详细进入...
She absent-mindedly played with some hairs which clung to the comb.
中文: 她心不在焉地玩弄着梳子上粘附着的几根头发。 更详细进入...
Land may not be sold, leased, mortgaged or illegally transferred by any other means.
中文: 不动产指的是土地及土地上附着物。 更详细进入...
Don't throw the lighted match onto the floor.
中文: 不要把燃着的火柴扔到地板上。 更详细进入...
