|
Be under no apprehension, Miss Manette, of my ever resuming this conversation.
|
|
|
“别担心，曼内特小姐，我是永远也不会再提起这次谈话的了。 |
|
Be warned, O Jerusalem, Or I shall be alienated from you, And make you a desolation, A land not inhabited.
|
|
|
耶6:8耶路撒冷阿、你当受教、免得我心与你生疏、免得我使你荒凉、成为无人居住之地。 |
|
Be warned: the use of our cables to listen to music can be addictive.
|
|
|
小心：使用我们的线材听音乐会上瘾的。 |
|
Bear Formnow grants 25% increased stamina instead of 25% increased health.
|
|
|
熊形态从增加25％的生命总值改为增加25％的耐力。 |
|
Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.
|
|
|
伯21:3请宽容我、我又要说话．说了以后、任凭你们嗤笑罢。 |
|
Beating Paraguay wasn't paradise, so this isn't hell.
|
|
|
战胜巴拉圭不是上了天堂;同样今天也不意味着地狱. |
|
Beautiesis a vital prototype in ancient Chinese poetry.
|
|
|
摘要“美人”是中国古诗的重要原型。 |
|
Beautiful, marvellous. We are feeling good, we are together, it is healthy, better than this...it beats the Dolce Vita.
|
|
|
「很美、很了不起，我们觉得很好，能在一起，很健康，媲美好的生活。」 |
|
Beauty is a short-lived tyranny.
|
|
|
秀丽是一种短寿的暴政。 |
|
Beauty is kind and gentle.Like a young mother half-shy of her own glory she walks among us.
|
|
|
伤心痛苦者说:美是善良而温柔的.她像一位因自己的荣耀而半含羞涩的年轻母亲,走在我们的身边. |
|
Because Bill Gates, richest man on the planet -- for now, anyway -- is a college dropout, and you are not.
|
|
|
因为比尔·盖茨，这个行星上最富有的人——就目前而言---是个退学生，而你不是。 |
