例句：
Maggie turned away, her thoughts racing, her peace shattered.
中文: 玛吉把身子转了过去，思绪万千，心境烦乱。 更详细进入...
To lift the cup was an amazing feeling. I am just so proud and quite emotional.
中文: “举起奖杯给了人不一般的感觉。我感到好骄傲，也思绪万千。” 更详细进入...
Thousands of people died of famine .
中文: 千千万万的人死于饥荒。 更详细进入...
Thousands of people died of famine.
中文: 千千万万的人死于饥荒。 更详细进入...
Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.
中文: 不过今天爸爸却不愿多说什么，况且我们新生活的还有千头万绪要理，结果我也就忘了他的什么惊喜了。 更详细进入...
Don't fall sick because you are burning the candle at both ends.
中文: 千万不要病倒了因为在两头都耗费精力。 更详细进入...
Those are the ten thousands of Ephraim; And those the thousands of Manasseh.
中文: 这角是以法莲的万万，玛拿西的千千。 更详细进入...
LL: Really? You'd better get on that! If you wait too long, they'll charge a big fee, and it might damage your credit score.
中文: 星期四上午你就能改完。那太好了。谢谢你。你知道吗？我现在千头万绪，忙得不可开交，我这个月的电话账单还没付呢。 更详细进入...
The group's record has sold millions.
中文: 他们的唱片已经售出了千千万万张了。 更详细进入...
[KJV] So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
中文: 这样，耶和华后来赐给约伯的福比先前更多：他有一万四千只羊、六千匹骆驼、一千对牛、一千头母驴。 更详细进入...
Twenty million words from an unconscious mind is not a commonplace.
中文: 两千万文字来自于一个无意识的头脑确实非同寻常。 更详细进入...
So Solomon assigned 70, 000 men to carry loads and 80, 000 men to quarry stone in the mountains and 3, 600 to supervise them.
中文: 代下2:2所罗门就挑选七万扛抬的、八万在山上凿石头的、三千六百督工的。 更详细进入...
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_.
中文: 突然之间，哈山的声音在我耳畔低语：为你，千千万万遍。 更详细进入...
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set.
中文: 千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。 更详细进入...
The exploitable capacity of the hydroelectric resources is 1.21 million kilowatts, including 600,000 kilowatts potentials.
中文: 水力资源可开发量121万千瓦，尚有60多万千瓦待开发。 更详细进入...
Never judge a person by his appearance.
中文: 千万别以貌取人。 更详细进入...
Arrows and Arrowheads - Martial readiness.
中文: 箭和箭头－战备已就绪。 更详细进入...
Never touch the ma chine.
中文: 千万别碰那机器。 更详细进入...
On no account (do you) forget to lock the door.
中文: 千万别忘了锁门。 更详细进入...
This theory seems very plausible.
中文: 这理论似乎非常有头绪。 更详细进入...
