例句：
It is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company, Shipping Company, other Transportation Organization /or Post Office are liable.
中文: 对所装货物所提任何异议于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构或邮递机构所负责者，卖方不负任何责任。 更详细进入...
For the first time a woman is presiding bishop of Episcopal Church.
中文: 英国圣公会主教史无前例地任命一名妇女担任住教。 更详细进入...
The present White House chief of staff, Joshua Bolten, is another former Goldman Sachs employee.
中文: 现任白宫办公厅主任约书亚·博尔滕也曾是高盛职员。 更详细进入...
Your life in this town has been an open book -- perhaps too open.
中文: 你在本镇的生活一直是公开的--也许是太公开了。 更详细进入...
I stayed in my office till ten o'clock last night.
中文: 我昨晚直到十点才离开办公室。 更详细进入...
I've been trying, but I don't think I'm up to this job.
中文: 我一直很努力，但我觉得无法胜任这个工作。 更详细进入...
How authority and accountability are delegated within a company as well as how ownership is divided.
中文: 公司结构公司内部权力如何分配，责任如何划分。 更详细进入...
Nature justice requires that the procedure before any tribunal which is acting judicially shall be fair in all the circumstances.
中文: 自然公正要求任何行使司法权力的法庭所适用的程序在任何情况下都是公正的。 更详细进入...
I know you were there of your own accord.
中文: 我知道你实在是秉持你自己的心愿去那儿的。 更详细进入...
It was not until today that it was made publicly.
中文: 那件事直到今天才被公布出来。 更详细进入...
Where any of the shareholders of a company evades the payment of its debts by abusing the independent status of juridical person or the shareholder's limited liabilities, and thus seriously damages the interests of any creditor, it shall bear joint liabil
中文: 公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。 更详细进入...
A: I have been a secretary in a trading company.
中文: 我曾在一家贸易公司担任秘书。 更详细进入...
Any updates will be posted in this page.
中文: 如有任何更新将在本页面公布。 更详细进入...
Office of Administration: Old Executive Office Bldg, 17th St and Pennsylvania Ave, NW, Washington, DC 20503; tel.(202) 456-2861; fax (202) 395-7279; Dir.: Franklin S. Reeder.
中文: 行政办公室：主任－富兰克林·里德。 更详细进入...
The team will announce Adelman's hiring on Wednesday.
中文: 其聘任通知将在周三正式公布。 更详细进入...
Every citizen has the duty to construct his country.
中文: 每个公民都有建设祖国的责任。 更详细进入...
He is offered a directorship with Smith Ltd.
中文: 史密斯有限公司请他出任董事。 更详细进入...
It's the duty of the police to preserve public order.
中文: 警察的责任就是保持公共秩序。 更详细进入...
It is axiomatic (to say) that a whole is greater than any of its parts.
中文: 整体大於其任何一部分是公理. 更详细进入...
No one is to forget about the company's interests.
中文: 任何人都不能忘记公司的利益。 更详细进入...
