|
No one is safe from slander.The best way is to pay no attention to it.
|
|
|
任何人都不能免于被诽谤，最好的办法是不去理会。 |
|
No one is sure just how responsive consumer spending is to changes in house prices.
|
|
|
没人清楚回应性的消费者开支如果改变房价。 |
|
No one is sure whether this conjecture actually holds.
|
|
|
没有人确定这个猜想是否成立。 |
|
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.
|
|
|
3谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。 |
|
No one is to enter the temple of the LORD except the priests and Levites on duty; they may enter because they are consecrated, but all the other men are to guard what the LORD has assigned to them.
|
|
|
6除了祭司、和供职的利未人之外、不准别人进耶和华的殿．惟独他们可以进去、因为他们圣洁．众百姓要遵守耶和华所吩咐的。 |
|
No one is to forget about the company's interests.
|
|
|
任何人都不能忘记公司的利益。 |
|
No one is to go ashore without the captain\\\'s permission.
|
|
|
没有船长允许，谁都不能下地。 |
|
No one is truly great but he who serves the people heart and soul.
|
|
|
译文：只有全心全意为人民服务的人才是真正伟大的。 |
|
No one is willing to have relationship with him who is a stingy guy.
|
|
|
对于这样小气的人,谁也不愿意和他打交道. |
|
No one is wise at all times.
|
|
|
没有一个人时时刻刻总是聪明。 |
|
No one knew who had fired the gun - it all happened so quickly.
|
|
|
没人知道谁开枪的，一切都发生得太快了。 |
