|
| Where any of the shareholders of a company evades the payment of its debts by abusing the independent status of juridical person or the shareholder's limited liabilities, and thus seriously damages the interests of any creditor, it shall bear joint liabil |
中文意思：
公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Where any enterprise or other organization of Hong Kong, Macao, or Taiwan applies for a patent, or has other patent matters to attend to before the Patent Office, it shall appoint a patent agency designated by the State Intellectual Property Office.
|
|
|
香港、澳门或者台湾地区的企业或者其他组织向专利局提出专利申请或者办理其他专利事务，应当委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理。 |
|
Where any existing dam or sluice gate hinders navigation, the people's government at or above the county level shall order the original construction unit to take remedial measures within a prescribed time limit.
|
|
|
现有的碍航闸坝，由县级以上人民政府责成原建设单位在规定的期限内采取补救措施。 |
|
Where any individual of Hong Kong, Macao or Taiwan and any enterprise or other organization of Hong Kong, Macao, or Taiwan jointly apply for a patent, or have other patent matters to attend to before the Patent Office, they shall jointly appoint a patent
|
|
|
香港、澳门或者台湾地区的个人与这些地区的企业或者其他组织共同申请专利或者办理其他专利事务，应当委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理。 |
|
Where any individual of Hong Kong, Macao or Taiwan applies for a patent, or has other patent matters to attend to before the Patent Office, he shall appoint a patent agency.
|
|
|
香港、澳门或者台湾地区的个人申请专利或者办理其他专利事务，应当委托专利代理机构办理。 |
|
Where any individual, enterprise, or other organization of Hong Kong, Macao or Taiwan jointly applies for a patent with a foreign applicant or has other patent matters to attend to before the Patent Office, he or it shall appoint a patent agency designate
|
|
|
香港、澳门或者台湾地区的个人、企业或者其他组织与外国申请人共同申请专利或者办理其他专利事务的，应当委托国家知识产权局指定的专利代理机构办理。 |
|
Where any of the shareholders of a company evades the payment of its debts by abusing the independent status of juridical person or the shareholder's limited liabilities, and thus seriously damages the interests of any creditor, it shall bear joint liabil
|
|
|
公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。 |
|
Where any of these recommendations are not met, it is still a requirement of the scheme that these areas of non-conformance are recorded within the Evaluation Report.
|
|
|
这些推荐的标准有任何地方不被满足时，有必要将这些不符合配以整改方案记录在发展报告里。 |
|
Where any party is authorized to use a registered trademark of another person, the name of the licensee and the origin of the goods must be indicated on the goods that bear the registered trademark.
|
|
|
经许可使用他人注册商标的，必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。 |
|
Where any party is dissatisfied, it or he may within fifteen days from receipt of the notification, apply for a reexamination, and the Trademark Review and Adjudication Board shall make a decision and notify both the opponent and applicant in writing.
|
|
|
当事人不服的，可以自收到通知之日起十五日内向商标评审委员会申请复审，由商标评审委员会做出裁定，并书面通知异议人和被异议人。 |
|
Where any party who is unlawfully confined in personal freedom applies for canceling a marriage, he or she shall make the application within one year since the day he or she resumes personal freedom.
|
|
|
被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的，应当自恢复人身自由之日起一年内提出。 |
|
Where any patent agency is entrusted, such agency shall affix its stamp.
|
|
|
委托专利代理机构的，由专利代理机构盖章。 |
|
|
|
