例句：
If you're a seasoned PHP developer, who knows arrays like the back of his hand, this might be an article you'd want to skip.
中文: 如果你已经熟悉了有关PHP的开发，对数组已经了如指掌，那你完全可以不看这篇文章。 更详细进入...
Two can play the game.
中文: 孤掌难鸣. 更详细进入...
You cannot clap with one hand.
中文: 孤掌难鸣。 更详细进入...
You may not be able to as easily ensure that those systems have updated AV protection.
中文: 您不易确认这些系统已经更新了反病毒程序保护。 更详细进入...
All right, you're right, it's a major's game, but hey, if you're gonna do the crime, be sure you are ready to do the time.
中文: 没事,没事.是大人游戏.但是,喂,如果你要做坏事,你要掌握好时间. 更详细进入...
This response ranges from mild cutaneous reactions, such as pruritus and urticaria, to life threatening cardiovascular collapse.
中文: 反应包括较轻的皮肤反应如瘙痒和荨麻疹，严重者则危及生命，如心血管性虚脱。 更详细进入...
However, a stallion's concentration can very easily be made to wander and you can suddenly realize that you have only 30 percent of the horse's attention, especially in the breeding season.
中文: 然而，公马很容易走神，您会突然发现你只掌握了它30%的注意力，尤其是在繁殖的季节。 更详细进入...
We can have Martin as our guide. He was born and brought up here and knows the city like the palm of his hand.
中文: 我们可以请马丁做向导。他生于此，长于此，对这个城市了如指掌。 更详细进入...
The New York Stock Exchange, which was established in 1792 and is the largest in the world, is one such exchange.
中文: 例如纽约证券交易所，成立于1792年，是世界上最大的证券交易所。 更详细进入...
Religious intolerance tends to corrupt those in power, for they assume that they know more than they really do.
中文: 宗教上的排他容易使那些掌权的腐败，因为他们以为他们知道的多于他们真正知道的。 更详细进入...
Swimming gracefully and efficiently is a skill any swimmer can master. And the learning process can be easier than you imagine.
中文: 优雅而有效率地游泳是每个游泳者都能掌握的技巧。而学习的过程会比你想像的容易。 更详细进入...
The new apparatus not only can reflect the visual change of water level, the influence of water level and its decrease depth on the specific water yield, but also can be operated and understood easily by students.
中文: 新设计的给水度实验仪能直观地显示出地下水水位的变化，并能反映出初始地下水水位埋深及水位降深对给水度的影响，且操作简单，易于学生理解掌握。 更详细进入...
Plants tend to die in hot weather if you don't water them.
中文: 植物在炎热天气如不浇水容易枯死。 更详细进入...
The part of a glove or mitten that covers the palm of the hand.
中文: （手套的）掌份覆盖手掌的物体或手套的一部分 更详细进入...
Don't come here if you are a light sleeper.
中文: 如果你容易被吵醒，就不要到这里来。 更详细进入...
Although it is easy to respond positively to the work of another person or group, it is far more worthwhile to give negative feedback.
中文: 虽然很容易对他人和团体的工作给出肯定的反馈，但是给出否定的反馈更有价值。 更详细进入...
Installation ease How difficult is conversion and installation?
中文: 易安装性升级或者安装的难度如何？ 更详细进入...
But getting a deal past the antitrust police is only half the battle.
中文: 但是，让交易通过反垄断当局的审查只是斗争的一半。 更详细进入...
Cherys deal with DaimlerChrysler reflects this new reality.
中文: 奇瑞和戴姆勒克莱斯勒的交易，反映了这种新的现状。 更详细进入...
The disease is be cured just because of damp pathogen being sticky and stagnant in nature
中文: 因为湿性黏滞,留恋不去,故本病易反复发作,难以根治. 更详细进入...
