|
Two cab drivers met. Hey,asked one, what's the idea of painting one side of your cab red and the other side blue?
|
|
|
两个出租车司机遇上,一个问:“嘿,怎么想到把车子的一面刷成蓝色,另一面刷成红色的?” |
|
Two cabbits, three dickens, four mamsters - yes it's true!
|
|
|
俩猫兔,仨鸭鸡,四家仓鼠——真的耶! |
|
Two can indeed easily be explained as first overtones (see Table 115) which occur strongly because of Fermi resonance.
|
|
|
另外两条的确很容易解释为第一泛频(参看表115),它们的强度由于费密共振而增强。 |
|
Two can play at that game.
|
|
|
你有一手, 我也有一手。 |
|
Two can play at the game.
|
|
|
你会耍的花招,别人也会。 |
|
Two can play the game.
|
|
|
孤掌难鸣. |
|
Two car bombs have ripped through a crowded street in front of the Interior Ministry in central Baghdad, killing 18 people and wounding three dozen others.
|
|
|
4月14日,位于伊拉克内政部前面的繁华大街发生两起汽车炸弹袭击事件,造成18人死亡36人受伤。 |
|
Two car bombs ripped through a crowded Baghdad market.
|
|
|
两辆汽车炸弹将巴格达一个喧闹的市场撕成了两半。 |
|
Two cars hit each other violently. The explosive sound frightened all the pupils.
|
|
|
两辆车猛烈相撞,那(像)爆炸性的声音惊吓到了所有的小学生。 |
|
Two cars permanently attached, identified by their consecutive numbers.
|
|
|
二辆汽车长备的附上,被他们的连续数字识别。 |
|
Two cars won't hold sixteen people in comfort, some of us have to drop out.
|
|
|
两辆车不能舒适地容下十六个人,我们当中必须有人退出不去。 |