例句：
Zero adjustment function,forward adjust is forward biased,reverse adjust is reverse biased.
中文: 零点调整功能，顺时针调整可以偏负，逆时针调整可以偏正。 更详细进入...
Participate in discussion of instrument troubleshooting, and summarization of repair experience, to provide recommendation for instrument maintenance.
中文: 在安装施工和生产准备阶段，积极参与现场仪表设备的安装、调试、投用，确保装置顺利开车投产。 更详细进入...
Conclusion To choose the correct methods, different conditions of massive hematocele in bladder can be treated quickly and safely.
中文: 结论：根据患者的具体情况，合理选择处理方法可以及时、安全地处理多种病因引发的膀胱内大量积血情况。 更详细进入...
From your opinion based on below picture, the exercise direction is anticlockwise or clockwise?
中文: 在你看来，下面图像的运动方向是顺时针呢还是逆时针呢？？ 更详细进入...
By the way, I was wondering about my hours.
中文: 顺便问一下，我还不知道我们的工作时间呢。 更详细进入...
A: Could you buy me a lipstick while you're shopping tonight?
中文: （你今晚去买东西时能顺便给我带支口红吗？） 更详细进入...
I'd like to drop by your house some time this week. Is that okay?
中文: 我想在本周什么时间顺便到您家看看，行吗？ 更详细进入...
Taxpayer: by the way, could you tell me your telephone number and working hour?
中文: 纳税人：顺便问一下你们的工作电话和时间？ 更详细进入...
This structure make sures the winch turns clockwise.
中文: 绞盘脚下有这个装置，令其只能顺时针转动。 更详细进入...
The rope ran out smoothly.
中文: 绳子顺顺当当地拉出来了。 更详细进入...
Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
中文: 当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如海水沉默时海边的暮色。 更详细进入...
Fillmore was more elated than I by the prospect – he had good reason to be.
中文: 这是促进法美和睦相处的一项安排。 更详细进入...
There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.
中文: 30罗波安与耶罗波安时常争战。 更详细进入...
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
中文: 30罗波安与耶罗波安时常争战。 更详细进入...
Terrorists will not find a safe haven here.
中文: 恐怖分子在这里将找不到安身之处. 更详细进入...
Will you see to the arrangements for the next committee meeting?
中文: 你来处理下次委员会会议安排, 好吗? 更详细进入...
Activities contravening public security management regulations are punishable in accordance with provisions of the public security management penalties articles. Where crimes have occurred, prosecutions for criminal responsibility should be made.
中文: 构成违反治安管理行为的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 更详细进入...
Canadian Prescription Drug Re-Importation: Is There a Safety Issue?
中文: 加拿大处方药再进口：有安全问题吗？ 更详细进入...
This type of matrix requires a power divider at each input and a multiposition switch at the outputs.
中文: 这种类型的矩阵需要在每路输入处安装一个功率分配器，以及在输出处安装一个多触点开关。 更详细进入...
Readings are arranged in order of lectures. Two numbers are skipped due to midterm exams.
中文: 相关阅读资料是根据授课顺序而安排。因为期中考所以跳过两堂课。 更详细进入...
