|
From you, O Nineveh,has one come forth who plots evil against the LORD and counsels wickedness.
|
|
|
11有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。 |
|
From your breast you have fed us with life but not immortality， that is why your eyes are ever wakeful.
|
|
|
从你的胸乳里，你是以生命而不是以不朽来哺育我们，因此你的眼睛永远是警醒的。 |
|
From your dream, I did not see any physical reason for your fear of this blond lady.
|
|
|
从你的梦中，我看不出任何你害怕这个大眼女人的理由。 |
|
From your face, it seems you can't understand why I could avoid it?
|
|
|
看你的表情，似乎是不明白为什么我可以避得开呢。 |
|
From your honest eyes I can tell that you are sincere, and how can I decline such a cordial offer?
|
|
|
这……慌忙中虽然接受了，可心不知怎的老在怦怦乱跳，看你认真又执着的眼神就觉得那是真心的，我哪敢让那一份炙热就这么凉了呢？ |
|
From your opinion based on below picture, the exercise direction is anticlockwise or clockwise?
|
|
|
在你看来，下面图像的运动方向是顺时针呢还是逆时针呢？？ |
|
From your ranks come the great captains who hold the nation's destiny in their hands the moment the war tocsin sounds.
|
|
|
从你们的队伍中涌现那些战争警钟敲响时手操国家命运的伟大军官。 |
|
From your remarks we can see, you are very familiar with the market here. By the way, have you got in touch with Mr. Smith, from a manmade fiber factory?
|
|
|
从先生的讲述可见，贵方对此地的行情十分熟悉。顺便问一下，不知贵方与一家人造纤维厂的史密先生是否有接触。 |
|
From zero o'clock, in Fujian, the telephone numbers for the fixed local telephony in Fuzhou and Quanzhou were extended from 7 digits to 8 digits.
|
|
|
8月8日0时，福建福州、泉州固定本地电话网电话号码由七位升至八位。 |
|
From zero o'clock, in Guangdong, the Chaoyang local network merged into the Shantou local network and since then the unified area code for long-distance calls has been 754.
|
|
|
6月26日0时广东潮阳本地电话网并入汕头本地电话网，统一使用长途区号“754”。 |
|
From “the outside (appearance)” to “the inside (internal mechanism)” and then to “the cause,” we can understand the “law” of the existence of all things – balance.
|
|
|
由“表、外在风貌”——“里、内在机理”——“因、产生原由”，进而认识万物生存之“道”——平衡。 |
