|
The rope is grasped and foldedlightly such that the belay end is closer towards the finger tips, and the tie-in end closer to the palm and wrist.
|
|
|
用拇指、食指间拈绳，中指指尖放在钩环底部中间（绳子要到之处）；此时绳子在拇指及食指间，靠近钩环，确保端的绳子靠近手指，身体端从手腕出来。 |
|
The rope is more or less trapped in the hand by the fingers.
|
|
|
然后用滚的拇指食指连绳子扣进钩环，『喀』一声，绳子就进去了。 |
|
The rope is proper property to the prospering rope maker.
|
|
|
绳子对成功的制绳者来说是真正的财产. |
|
The rope is woven from icons, fairy tales, wills and miracles.
|
|
|
这一绳索有关象征和神话、渴求和奇迹。 |
|
The rope might pull apart.
|
|
|
绳子可能要拉断。 |
|
The rope ran out smoothly.
|
|
|
绳子顺顺当当地拉出来了。 |
|
The rope severed under the strain.
|
|
|
绳子拉紧后崩断了。 |
|
The rope was not strong enough, so we used wire.
|
|
|
这根绳子不够结实，所以我们用金属线。 |
|
The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.
|
|
|
绳子缠在一起了,所以我没能解开包裹。 |
|
The rose brooms. It has good fragrance; its color is also very beautiful.
|
|
|
玫瑰花开了.他有很好的香味;他的颜色也很漂亮. |
|
The rose is a cosmopolitan plant.
|
|
|
玫瑰是遍生于世界各地的植物。 |
