例句：
[KJV] So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
中文: 这样，耶和华后来赐给约伯的福比先前更多：他有一万四千只羊、六千匹骆驼、一千对牛、一千头母驴。 更详细进入...
However, given the circumstances, the captain feels that it would be scandalous to make someone sit next to someone so disgusting.
中文: 但基于目前的状况考量，我们机长认为强迫一位乘客坐在另一位令人恶心的乘客旁是敝公司的奇耻大辱。 更详细进入...
Besides working on their own projects, the Four Little Golden Princesses also had time to work on other smaller projects such as cameo and guest appearances.
中文: 除了忙于自己的录音和拍摄制作之外﹐四千金也找到空来客串其他的制作作品。 更详细进入...
In 2003, Mark Stoneking, a geneticist at the Max Planck Institute in Leipzig, Germany, estimated from DNA differences that the body louse evolved from the head louse about 107,000 years ago.
中文: 2003年，普朗克学院的基因学家斯通金估算体虱大概在十万七千年前于头虱分叉。 更详细进入...
Instead, the political subtext of the case - the parochial (provincial) interests of two local companies fighting over thousands of dollars - infused the process.
中文: 相反，本案件的政治含意-两个本地公司的争端金额多大成千上万美元-贯穿始终。 更详细进入...
When a railway heist goes wrong, an enormous bag of money falls from the sky into the hands of Damian and Anthony.
中文: 一宗搞垮了的火车劫案，令千万金元从天而降，落在迪文与安东尼两兄弟的手中。 更详细进入...
Continue climb to cruising altitude, report passing 3 and 7.
中文: 继续上升至航线高度，三千和七千报告。 更详细进入...
One who believes the millennium will occur.
中文: 千禧年信奉者相信千禧年会复活的人 更详细进入...
Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.
中文: 每个古罗马军团有三千至六千名步兵。 更详细进入...
The group's record has sold millions.
中文: 他们的唱片已经售出了千千万万张了。 更详细进入...
Every 10-cents-a-litre increase in the price of gas translates into another $175-million for the feds.
中文: 另外，每升汽油的价格上涨一毛钱，联邦政府的金库里就会多出一亿七千五百万。 更详细进入...
Electrophysiological study on biphasic firing activity elicited by D1 agonistic-D2 antagonistic action of （-）-stepholidine in nucleus accumbens
中文: 左旋千金藤啶碱D1激动-D2 阻滞作用引起伏核双相放电活动的电生理研究（英文） 更详细进入...
Our products are made from wood (spruce and fir tree). For the kidney it is not harmful. We never heard about that.
中文: 敝公司的产品是以云杉及桧木制成，对肾脏无害，目前我们也从未听过有这样的事件。 更详细进入...
In providing about $32 million more than 2007 levels for broadcasting, and $14 million above the president's original request, lawmakers provide funding to roll back proposed cuts to specific language programs.
中文: 在广播行业提供的资金比2007标准多出了3千2百万，比总统原来要求的多出1千4百万。立法者这样做是想挽回对特殊语言节目的削减。 更详细进入...
That was a close call.
中文: 千钧一发。 更详细进入...
What is left for us of our territory, our sovereignty, only extends to Taiwan, the Pescadores (Penghu), Kinmen, and Matsu, and has a population of 23 million.
中文: 我们所剩的领土和主权是什么，仅仅是台湾，彭湖，金门，马祖和2千3百万台湾同胞。 更详细进入...
PACKING: PACKED IN IRON DRUMS OF 200KG OR 180KG NETEACH.
中文: 包装：铁桶装，每桶净重180千克或者200千克。 更详细进入...
Private equity-style property funds with a record $100bn-plus of spending power were launched last year in a sign of the insatiable appetite from pension funds and rich private investors for real estate.
中文: 一些拥有逾千亿美元创纪录投资实力的地产基金去年问世，其风格类似于私人股本基金，反映出养老基金和富裕的私人投资者对地产的极大兴趣。 更详细进入...
For the second year running, the 26-year-old R&B prince is the top earner among Taiwanese celebrities, with NT$254 million ($12.7m) in his kitty this year.
中文: 连续第两年，26岁R&B王子今年以台币二亿五千四万储金居台湾名人收入榜榜首。 更详细进入...
BAL (0 mg/kg), BAL-glucoside (00 mg/kg) and Na αα'-dimercaptosuccinate (00 mg/kg) raised the LD_(0) of tartar emetic from to , 8 and 9 mg/kg respectively.
中文: BAL(0毫克/千克)、BAL-glucoside(00毫克/千克)及二巯基丁二酸鈉(00毫克/千克)分别提高吐酒石的LD_(0)從 至、8及9毫克/千克。 更详细进入...
