|
That was Roy's sense of humour.
|
|
|
这就是罗伊.基恩式的幽默。 |
|
That was a 1-0 triumph over Panathinaikos through a Diego Forlan goal, and the Boss admitted he was relieved to end the unwanted run.
|
|
|
上次是依靠弗兰的进球1-0击败帕纳辛奈科斯,老板也承认终于结束了令人尴尬的记录。 |
|
That was a clever gambit to move your bishop out so early in the chess game.
|
|
|
在这盘西洋棋中你如此早搬出你的象,那真是聪明的一步棋。 |
|
That was a close call! We nearly hit that car.
|
|
|
真是好险啊,我们差点撞着那辆汽车。 |
|
That was a close call, the train nearly hit the car.
|
|
|
好险,火车差一点就撞上那部车子 |
|
That was a close call.
|
|
|
千钧一发。 |
|
That was a close finish!
|
|
|
比赛几乎分不出胜负! |
|
That was a cracking shot he played.
|
|
|
他这一下打得妙极了。 |
|
That was a creepy moie. I'll probably hae nightmares tonight.
|
|
|
那是一部恐怖片。今晚我也许会做恶梦。 |
|
That was a creepy movie. I'll probably have nightmares tonight.
|
|
|
那是一部恐怖片。今晚我也许会做恶梦。 |
|
That was a day after the Republican Governor reached the agreement on the plan with the democratic majority in the legislator.
|
|
|
这天是共和党州长对计划达成共识,以多数民主立法。 |