例句：
（B）For months they travelled through the sands of the Gobi.
中文: 好几个月他们一直在戈壁沙漠中走。 更详细进入...
The newspaper vending machine shows another headline of the day: former Vice President Al Gore claims that Bush has been lying -- though my internetis Nowak's comic reference to a notorious exaggeration of Gore's own.
中文: 自动售报机让我们看到了当天的又一头条新闻：前副总统戈尔声称布什一直在说谎———然而戈尔用了“我的因特网”一词是诺瓦克对众所周知的戈尔爱夸大其词的作风所进行的嘲讽（戈尔的确为因特网的发展做了很多工作）。 更详细进入...
A station for assembling military recruits and forwarding them to active units.
中文: 补给站集合士兵并把他们送往作战部队的兵站 更详细进入...
Well, this technology will be the missing link between infantry and artillery.
中文: 我的这项技术就是步兵与炮兵之间的缺失环节。 更详细进入...
The electromagnetic interference tolerance is discussed in this paper, the radio spectrum assignment and the sensitivity of interference measurement equipment are described.
中文: 摘要讨论了日像仪的干扰容限，列出了干扰源分布，估算出干扰测试仪灵敏度。 更详细进入...
He served his time in the army.
中文: 他服满了兵役。 更详细进入...
The infantry are defending well.
中文: 步兵防守甚佳。 更详细进入...
After Flagstaff, we'll go to San Diego.
中文: 到佛拉格斯塔夫之后，我们去圣迭戈吧。 更详细进入...
Gordon : You look so miserable. Why the long face?
中文: 戈登:你看来很伤心，为什么愁眉苦脸呢？ 更详细进入...
The soldiers guarded the border.
中文: 士兵守卫边界。 更详细进入...
The troops aligned.
中文: 士兵们列队了。 更详细进入...
What about the reconnaissance aviation?
中文: 侦察航空兵呢？ 更详细进入...
Please leave me alone.
中文: 请别打扰我。 更详细进入...
The unlawful kiln operated by Wang is located in the innermost part of Chao Sheng village, 15 kilometers north of Hong Dong county.
中文: 王兵兵黑砖窑厂位于洪洞县北15公里处的曹生村最内侧，王兵兵的父亲王东记是洪洞县两届人大代表、曹生村党支部书记。 更详细进入...
Gordon: More astonishing to me was his poetic mind.
中文: 戈登：对于我来说，他的思想更令人惊讶。 更详细进入...
A Preliminary Study on the Characteristics of Population Families of the Halophilous Herbaceous Plants in Qira Gobi Desert, Xinjiang
中文: 策勒戈壁盐生草种群特征的初步研究 更详细进入...
[KJV] And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
中文: 以拦拿着箭袋，并有战车、步兵和骑兵；吉珥亮出盾牌。 更详细进入...
The sentry is on guard.
中文: 哨兵正在站岗。 更详细进入...
Trumpeter, sound the charge!
中文: 号兵, 吹冲锋号! 更详细进入...
MULTIPATH INTERFERENCE, another kind of radio interference, is also an issue.
中文: 多路径干扰是另一种无线电干扰，它也是个问题。 更详细进入...
