英汉双语例句-生物医药大词典

The newspaper vending machine shows another headline of the day: former Vice President Al Gore claims that Bush has been lying -- though my internetis Nowak's comic reference to a notorious exaggeration of Gore's own.

中文意思：
自动售报机让我们看到了当天的又一头条新闻：前副总统戈尔声称布什一直在说谎———然而戈尔用了“我的因特网”一词是诺瓦克对众所周知的戈尔爱夸大其词的作风所进行的嘲讽（戈尔的确为因特网的发展做了很多工作）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The newspaper says the three countries will hold a meeting before the end of the year to discuss the proposed missile defense shield.			这家日本报纸还说，三国将在今年年底前举行会议，就拟议建立的导弹防御系统进行讨论。
	The newspaper speculates that the goalkeeper may not play again until the New Year, but Foster remains upbeat about his future.			媒体普遍推测福斯特将要在新年时才能复出，但他本人却非常乐观。
	The newspaper story revealed a cover-up of huge proportions.			报纸的报道揭露了一件难以掩饰真相的事件，此事牵连甚广。
	The newspaper story was quickly overrun by the White House spin machine[ public relations team].			报纸上的这条新闻很快就被白宫“说谎机器“（即白宫宣传机构）的编造淹没了。
	The newspaper took a poll of the man in the street.			针对这一问题，报纸在民众中进行了民意测验。
	The newspaper vending machine shows another headline of the day: former Vice President Al Gore claims that Bush has been lying -- though my internetis Nowak's comic reference to a notorious exaggeration of Gore's own.			自动售报机让我们看到了当天的又一头条新闻：前副总统戈尔声称布什一直在说谎———然而戈尔用了“我的因特网”一词是诺瓦克对众所周知的戈尔爱夸大其词的作风所进行的嘲讽（戈尔的确为因特网的发展做了很多工作）。
	The newspaper was covered with reports of the meeting of the three political titans in the world.			报纸上满是关于世界政治三巨头会晤的报道。
	The newspaper was only a mouthpiece of certain rich people.			这家报纸不过是某些富人的喉舌。
	The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.			报纸对所谓的财政部人事改组的报导完全是捏造的。
	The newspaper's circulation has trebled since last year.			去年以来该报的发行量已增加到原来的三倍.
	The newspaperman said he would read them and tell her next week if they would come out in the newspaper.			那人说他会看看，并在下周回覆她是否将在报上刊登。