例句：
We shall be glad if you will have our name put upon your inquiry list for the articles shown in the booklet.
中文: 请贵公司按小册子中所列商品，将我公司名称列入您的询价客户索引中则不胜荣幸。 更详细进入...
Studies on the transmission and metabolism of paralytic shellfish poisoning from Chlamys nobilis to Panulirus stimpsoni
中文: 华贵栉孔扇贝→中国龙虾的麻痹性贝类毒素传递与代谢研究 更详细进入...
771 We are cabling you our new price for our AIWABrand Walkman. The new price will be effective tomorrow.
中文: 现电传给贵方我方爱华牌随身听的新价格。新价格明天生效。 更详细进入...
P> 771 We are cabling you our new price for our AIWABrand Walkman. The new price will be effective tomorrow.
中文: 现电传给贵方我方爱华牌随身听的新价格。新价格明天生效。 更详细进入...
The seed bank and it’s germinative characters of the Distylium chinensis community in Guizhou,Maolan Karst forest
中文: 贵州茂兰喀斯特森林中华蚊母树群落种子库及其萌发特征 更详细进入...
The much-loved sportsman, who already is the proud owner of an Order of the British Empire (OBE), faces a prestigious knighthood in honour of his services to soccer and his community work.
中文: 这位广受欢迎的足球运动员曾被光荣地授予“英帝国军官勋章”，现在又因对足球事业和社会工作做出了贡献有望被授予爵士的高贵荣誉。 更详细进入...
Respect and honour. Respect and honour.
中文: 尊重与荣耀！尊重与荣耀！ 更详细进入...
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
中文: 哈2:16你满受羞辱、不得荣耀．你也喝罢、显出是未受割礼的．耶和华右手的杯、必传到你那里、你的荣耀、就变为大大地羞辱。 更详细进入...
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.
中文: 赛10:16因此、主万军之耶和华、必使亚述王的肥壮人变为瘦弱．在他的荣华之下、必有火著起、如同焚烧一样。 更详细进入...
To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
中文: 21到耶和华兴起使地大震动的时候，人好进入磐石洞中，和岩石穴里，躲避耶和华的惊吓，和他威严的荣光。 更详细进入...
Ascribe to the Lord the glory of His name; Bring an offering and come into His courts.
中文: 诗96:8要将耶和华的名所当得的荣耀归给他、拿供物来进入他的院宇。 更详细进入...
It is the honorable duty of citizens of the People's Republic of China to perform military service and join the militia in accordance with the law.
中文: 依照法律服兵役和参加民兵组织是中华人民共和国公民的光荣义务。 更详细进入...
Senior member: Dr. Ronghua Sun. Ph.D. (2001) Peking University School of Medicine; Postdoctoral training (2001-3), National Cancer Institute, USA.
中文: 主要成员:孙荣华工程师.博士(2001)北京大学;博士后(2001-2003)美国癌症研究所. 更详细进入...
4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
中文: 4有一件事、我曾求耶和华、我仍要寻求．就是一生一世住在耶和华的殿中、瞻仰他的荣美、在他的殿里求问。 更详细进入...
Therefore the Lord, the God of hosts, will send a wasting disease among his stout warriors; And under his glory a fire will be kindled like a burning flame.
中文: 赛10:16因此、主万军之耶和华、必使亚述王的肥壮人变为瘦弱．在他的荣华之下、必有火著起、如同焚烧一样。 更详细进入...
[bbe] To take cover in the cracks of the rocks, and in the holes of the hills, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.
中文: 到耶和华兴起使地大震动的时候，人好进入磐石洞中，和岩石穴里，躲避耶和华的惊吓，和他威严的荣光。 更详细进入...
Moses could not enter the Tent of Meeting because the cloud had settled upon it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
中文: 35摩西不能进会幕，姻为云彩停在其上，并且耶和华的荣光充满了帐幕。 更详细进入...
We learn from the commercial counselor of our embassy in ottawa that you deal in table-cloth.
中文: 我们从我国驻渥太华大使馆商赞处得知贵公司经营桌布生意。 更详细进入...
The silk's elegance and palace's mightiness amaze the guests.
中文: 丝绸的华丽与典雅，宫廷的大气与尊贵，令与会的嘉宾心醉神迷。 更详细进入...
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
中文: 颚帆提肌使软颚上升，悬雍垂肌使软颚成串，颚帆张肌拉紧也使软颚缩短。 更详细进入...
