|
The level of the technique of disc brake for drilling rigs in China is rather low compared to that in the United States owing to smaller quantity, less dimensions and variaties.
|
|
|
我国钻机盘式刹车技术与美国存在较大差距，主要表现在数量少、规格不全、品种少、技术水平低。 |
|
The level of trance you achieve depends greatly on your relaxation, concentration skills and will power.
|
|
|
你所达到的恍惚状态的深度主要根据你的放松、注意力集中技巧和意志力。 |
|
The level of urbanization is an important index of a country's economic development.
|
|
|
摘要城镇化水平是衡量一个国家经济发展水平的重要指标。 |
|
The level set by Zhou Luxin provocated the other dives. Lin Yue got two “10” in the second round, but Zhou Luxin responded with 4 highest marks.
|
|
|
周吕鑫的出色发挥也大大刺激了其他运动员，林跃在第二跳中取得两个10分，但是周则以4个最高分回应。 |
|
The levels of the allergen ginkgolic acid in 13 of the samples were between 16 and 733 times in exceed of the WHO's specifications.
|
|
|
在其中十三个样本，银杏酸含量超出世界卫生组织所定下的标准十六倍至七百三十三倍。 |
|
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
|
|
|
颚帆提肌使软颚上升，悬雍垂肌使软颚成串，颚帆张肌拉紧也使软颚缩短。 |
|
The lexical culture connotation is the conventional cultural implicit information in Russian linguistics research .
|
|
|
在俄语语言学研究中词汇文化伴随意义是规约性文化隐含。 |
|
The lexical semantics thereby become their core.
|
|
|
在这裹，语义词典成了核心中的核心。 |
|
The lexicon of surrealist art.
|
|
|
超现实主义艺术的词汇 |
|
The ley lines appear in the city as cracks and pits which are bottomless with beams of colored lights and glowing spheres being emitted from them.
|
|
|
地裂出现在城中,形成无底的裂缝和深渊.各色的光柱和半球的光晕从中发射出来. |
|
The liability for any and all claims is expressly denied by the Company and by Tom.
|
|
|
本公司和汤姆明确否认对一切索赔之责任。 |
