例句：
So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.
中文: 4于是加利亚的儿子约哈难和一切军长，并众百姓，不听从耶和华的话住在犹大地。 更详细进入...
So Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces and all the people did not listen to the voice of Jehovah to remain in the land of Judah.
中文: 4于是加利亚的儿子约哈难和一切军长，并众百姓，不听从耶和华的话住在犹大地。 更详细进入...
The first part of a trilogy, Cordell followed Rape of the Fair Country with The Hosts of Rebecca and Song of the Earth.
中文: 《美丽国度的劫难》是考德三部曲的第一部，他接着又写了《利百加的军队》和《大地之歌》。 更详细进入...
Their loved ones killed and their home destoryed refugees run for their lives along the Beijing-Shanghai Railroad tracks.
中文: 被日本侵略军捣毁家园的无辜百姓被迫扶老携幼逃奔他乡。这是京沪路上的难民。 更详细进入...
I'm a hundred per cent certain.
中文: 我百分之百地肯定。 更详细进入...
The flap survival rate was 100%.
中文: 成功率为百分之百。 更详细进入...
Claws of black steel. Fur as dark night.
中文: 如黑铁一般的爪牙，如黑夜一般的皮毛。 更详细进入...
Performing up to par; did not yet feel up to par.
中文: 一般水平的表演；觉得还没达到一般水平 更详细进入...
Know the mutant; kill the mutant.
中文: 知己知彼，百战百胜. 更详细进入...
They prayed and prayed, but Diao stayed down on all fours and kept crawling back and forth across the room. Nobody could stop him, even if they tied him.
中文: 他们不停地祈祷，但是刁还是四肢着地，在房间里不断爬来爬去。没人可以阻止他，即使把他绑起来。 更详细进入...
Now there were bright -- orange mums for thanksgiving and a huge pink poinsett ia at christmas, white lilies at Easter, and velvety red roses for birthdays.
中文: 现在感恩节有鲜亮的菊花，圣诞节有粉色的一品红，复活节有白色的百合，生日时有天鹅绒般红色的玫瑰。 更详细进入...
We do utmost regarding the customer demand. Striving for perfection and quality guarantee is our unremitting pursue goal.
中文: 对于客户的需求我们竭尽全力，对自己的产品总是百般挑剔,精益求精,品质保证是我们不懈的追求目标! 更详细进入...
It is so hard to imagine the scope of this project as an American - I can't remember any public works project of this scale in my lifetime.
中文: 很难想象在美国会有这样的工程，我不记得在我的有生之年中有任何公共工程有这般的规模。 更详细进入...
I\'m one hundred percent certain .
中文: 我百分之百地肯定。 更详细进入...
Next year 1m refugees are expected to return to the south, and a census is planned for November to pave the way for elections in the whole of Sudan in 2008.
中文: 明年，预计有一百万难民将返回南方，11月计划的人口普查为2008年的全苏丹选举铺路。 更详细进入...
Generally speaking……
中文: 一般说来…… 更详细进入...
India's higher selling,general and administrative expenses, as a percent of sales, were due to increased operating reserve.
中文: 印度的销售费用,一般费用和管理费用较高,大概占总销售额的百分之一，其原因是运营准备金的提高。 更详细进入...
It will look as large as the full moon to the naked eye. This will happen on Aug. 27 when Mars comes within 34.65M miles of earth.
中文: 凭肉眼可以看到像满月一般大小的火星.此景将在八月二十七夜晚出现,当时火星离地球34.65百万英里远. 更详细进入...
I am 100 percent focusing on training.
中文: 我对训练投入百分百。 更详细进入...
Three million dollars? I'm a millionaire!
中文: 三百万？我是百万富翁！ 更详细进入...
