|
Their love is growing everyday as they get to know each other but their families, hers is a bunch of hippies and his is composed of snob Republicans, despise each other.
|
|
|
完全没交集的两人在地铁里一见钟情，瞬间天雷勾动地火，当下便立刻决定私定终身，当梦幻的爱情遇上现实的生活时，达玛和葛雷即将展开一段鸡飞狗跳的婚姻生活。。。 |
|
Their love makes the water flow, the electricity run, and the flames flicker on their stove.
|
|
|
他们的爱让水流淌，让电和煤气也正常工作了。 |
|
Their love story sounds like a fairy tale.
|
|
|
他们的爱情故事听起来像童话。 |
|
Their love will withstand all the challenges life may bring.
|
|
|
他们的爱将能抵挡生活带来的所有挑战。 |
|
Their love, their hate and their jealousy have long since vanished; never again will they have a part in anything that happens under the sun.
|
|
|
6他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，早都消灭了。在日光之下所行的一切事上，他们永不再有分了。 |
|
Their loved ones killed and their home destoryed refugees run for their lives along the Beijing-Shanghai Railroad tracks.
|
|
|
被日本侵略军捣毁家园的无辜百姓被迫扶老携幼逃奔他乡。这是京沪路上的难民。 |
|
Their magnificent performance gripped the audience.
|
|
|
他们动人的表演牢牢地抓住了观众。 |
|
Their main differences are mainly embodied in the aspects of application range of the accounting standard, the initial measurement of long-term equity investment, the subsequent measurement and disclosure of long-term equity investment, etc.
|
|
|
新旧投资准则的不同主要体现在准则的适用范围、长期股权投资的初始计量、长期股权投资的后续计量和披露等方面。 |
|
Their main differentiation was the differences of plant-morphologic characters.
|
|
|
它们的差别在于植株形态特点不同（表8）。 |
|
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
|
|
|
他们的主要出口货物是纺织品，特别是丝绸和棉布。 |
|
Their main operations is distribution of product, transfer of progeny and imparting of technique.
|
|
|
以产品销售、成果转让、技术培训等为主要业务。 |
