例句：
A speech or piece of writing characterized by strong feeling or expression; a tirade.
中文: 慷慨激昂的长篇慷慨激昂的长篇演说或文章；长篇的弹劾性演说 更详细进入...
An Introduction to Comparative Literature is a compulsory course for the students majoring in the Sino-foreign cultural exchanges in the department of Chinese language and literature.
中文: 比较文学概论是汉语言文学专业中外文化交流方向的专业必修课程。 更详细进入...
When acclaimed screenwriter Colin Rogers and his family move to Sydney to explore the energetic and competitive core of Australia's writing collective, it turns out to be much more than they bargained for.
中文: 迈克尔．詹金斯导演的澳洲片，妮可．基德曼在片中饰演配角，主角是约翰．哈格瑞夫和罗苹．纳文，他们饰演一对拥有文艺理想的夫妇。 更详细进入...
Bernard Shaw greatly enjoyed the dancing of pantomimist Vincent at the Alhambra Theater in London.
中文: 肖伯纳在伦敦阿尔汗布拉戏院观看舞蹈演员文森特表演，非常欣赏。 更详细进入...
This Contract shall not be changed verbally, but only by a written instrument signed by the Parties.
中文: 本合同不得以口头方式修改，而须经双方签署书面文件后方可修改。 更详细进入...
Topics include oral epic performance, sacred narrative, Koranic chant performance, the folktale, solo performance, cultural production and resistance.
中文: 主题包括口传史诗展演、宗教叙事、可兰经吟颂展演、民间传说、个人展演、文化之生产与反抗。 更详细进入...
The plugin is supposed to return the modified source.
中文: 此预滤器插件将返回修正过的源文件。 更详细进入...
Succession and prediction of the riparian forest in upper-reach of Wenyuhe Watershed
中文: 文峪河上游河岸林的演替分析与预测 更详细进入...
To save the changes in an existing file, you need to save this file.
中文: 为了保存对现有的一个文件的修改，你需要保存这个文件。 更详细进入...
Where a law is partially amended or repealed, a new version shall be published.
中文: 法律部分条文被修改或者废止的，必须公布新的法律文本。 更详细进入...
GPS: Civilian Tool or Military Weapon?, Fall 2005)NEW!
中文: 2005秋季课程：全球定位系统是文明工具还是军事武器？ 更详细进入...
During this meeting,we are going to hold angrand opening ceremony with regional characteristics, and invite friends from different regions to perform together.We'll also perform traditional Yang style TaiJiQuan set,Wu style TaiJiQuan set.Weapons,Push hand
中文: 会议期间，将安排有地方特色的、规模宏大的、庄严隆重的开幕式，进行杨式、武式传统拳、器械、套路以及太极推手演示表演赛和国家竞赛套路表演赛；各地区运动员将同合表演;利用会余时间，趁春节之际，到杨、武式太极拳发源地，瞻仰杨露禅、武禹襄故居,傅公祠、赵斌大师陵园，游览永年广府古城、毛隧墓、弘济桥、黑龙潭等名胜古迹。 更详细进入...
An easier way to update and use INI files values.
中文: 演示了一种更新和使用INI文件的方法。 更详细进入...
Primary Succession of Algal Community Structure in Desert Soil
中文: 荒漠土壤藻群落结构的原生演替(英文) 更详细进入...
A formal written composition intended to be published, presented, or read aloud; a scholarly essay or treatise.
中文: 学术论文一篇写好的正式著作，为了出版、讲演或宣读；学术文章或论文 更详细进入...
The administration has also reopened debate on the second amendment, which enshrines the right to bear arms.
中文: 政府也已重新启动对赋予（美国人）持有武器之权利的《（宪法）第二修正案》的辩论。 更详细进入...
River restoration mainly includes the recoveries of river morphologies and that of hydrological processes.
中文: 摘要河流生态修复主要包括河流地貌特征的修复和水文特征的恢复。 更详细进入...
While Zhang Yimou, one of China's most revered arthouse directors, used the wuxia epic to make a move towards mainstream success director Feng, one of China's most successful commercial directors, is here using the wuxia to make exactly the opposite move.
中文: 当中国最受敬仰的艺术片导演之一张艺谋利用武侠题材的古装片向主流意义上的成功迈进时，冯小刚这位中国最成功的商业片导演之一却利用武侠片做出了相反的举动。 更详细进入...
Admission theatrical performances; Cigarettes, liquor, beverages, small food retail.
中文: 接纳文艺演出；烟、酒、饮料、小食品的零售。 更详细进入...
String players' motto: It's better to be sharp than out of tune.
中文: 译文:弦乐演奏者座右铭:高调比跑调好. 更详细进入...
